文献在欧洲和欧产语言

南非荷兰语

南非荷兰语的文学南非可以观看吗上下文的荷兰文学传统或南非的文学传统。在非洲方面,南非荷兰语文学永远在外面。一样的语言,它是在创建一个身份危机不可逆转地强烈捍卫政治和文化身份的荷兰殖民者于1652年抵达南非,其后代,一起说英语的白人,接管了政府在1948年之后臭名昭著的系统的种族隔离制度是体现在法律只会被拆除在1990年代早期。的保守的分支的南非白人人,总是最大量和最强大的,正与一位才华横溢的冲突贯穿整个20世纪,越来越多的年轻的诗人和小说家,如c·路易Leipoldt和Breyten Breytenbach,他试图扩大越来越有限的人们和文学的范围。南非荷兰语的历史文学是南非的历史,一个陌生的人文学是一个见证,异化的状态。

南非荷兰语起源于荷兰,被白人在南非主要是口语自18世纪。的第一个南非荷兰语语言运动始于1875年,由Stephanus Jacobus杜。和其他人;它代表了努力使南非荷兰语语言独立于荷兰。第一个报纸在南非荷兰语,死的爱国者(“爱国者”),于1876年开始出版。语言从荷兰转移到南非荷兰语没有发生不可观争端在荷兰血统的白人。这是后南非战争(1899 - 1902)——成为一个突出的主题早期南非荷兰语的文学南非荷兰语成为了一个重要的书面语言。“Winternag”(1905;“冬天的夜晚”),由尤金Marais说一首诗,“死vlakte”(1906;“平原”),1月间的诗,戏剧性地迎来了新的文学语言以及语言组织如Suid-Afrikaanse发育(1909年成立)。死brandwag(“前哨”),一本杂志,有一个从1910年文学节。Hertzog奖诗歌散文,戏剧在南非荷兰语成立于1914年。出版社专门从事南非荷兰语的出版物在1914年和1915年开始的。1914年科尼利厄斯Jakob Langenhoven促进南非荷兰语在学校,大学后不久,语言研究和教学作为交换媒介来使用。议会认可1925年南非荷兰语作为官方语言,六年之后命名的语言荷兰归正教会。19世纪早些时候写作一直说教;到1920年代这已经开始改变。

诗人成为最有效的先兆的新语言第二南非荷兰语语言运动开始;他们包括Leipoldt, Marais间,雅各布·丹尼尔·杜。(Totius),丹尼尔·弗朗索瓦Malherbe图恩,西瓦。Leipoldt总有一天,谁会被谴责为叛徒荷裔南非人,可能是最伟大和最原始的诗人之一的20世纪初,Marais说在他的诗歌与欧洲传统的现实生活在南非。散文也出现在这一时期,远离等夸张的作品约翰内斯·范·Wyk(1906)小说J.H.H. de Waal,更严格地现实的历史作品,如古斯塔夫Preller。现实主义开始主宰南非荷兰语散文,尤其是在工作的Jochem van Bruggen,谁写的三部曲,这是第一部分Ampie,死natuurkind(1931);“Ampie,孩子自然”),一个贫穷的白人在南非的研究。嗜皮纳尔(化名Sangiro)写了流行的关于动物的书。戏剧通过Leipoldt的著作也开始蓬勃发展,Langenhoven, H.A.费根。Langenhoven也是一个受欢迎的诗人,就像A.G.维瑟。

戏剧性的事件在1930年s-including干旱导致许多农民搬到城市,重大的政治变化,种族冲突的磨练,和深化Afrikaans-English conflict-isolated荷裔南非人更为戏剧性的在南非,和激烈的党派组织等Afrikaner-Broederbond和Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge获得新的追随者。布尔诗人被称为Dertigers(“Thirtyers”,或者1930年代的作家)激怒了保守派的南非白人与一种新型的诗歌。的诗W.E.G. Louw, N.P. van Wyk Louw,和伊丽莎白Eybers这个富饶的活动的核心,集中在实验形式。范Wyk Louw的Raka(1941)是一个押韵的研究邪恶,与Raka这个邪恶的化身接管社区。uy Krige写了浪漫的诗歌但著称战争诗歌和剧作家。有散文由亚伯拉罕·h·彼特写在这一时期,西瓦,和约翰内斯·范·Melle的巴特内尔处理布尔(1936),1914 - 15的叛乱,被一些在南非荷兰语最好的小说。

后第二次世界大战,文学杂志南非荷兰语的作品。D.J. Opperman继续实验与南非荷兰语的语言在他的诗歌,他果断南非种族主题引入他的工作。1954年亚瑟富拉语成为第一批非洲黑人在南非荷兰语写一本小说。奥黛丽Blignault和伊莉斯穆勒写短篇小说和散文。安娜·m·Louw写小说。

的Sestigers(“Sixtyers”,或者1960年代的作家)试图做散文诗歌的Dertigers做了什么。简·拉比艾蒂安LerouxDolf van Niekerk,安德烈·p·边缘,亚伯拉罕•德•弗里斯和克里斯·巴纳德尝试小说很大程度上被禁止进入区域,直到那时,比如性和无神论。边缘的男方梵lewe死去(1962);“终身承诺”)放荡(1965);“狂欢”)引起的感觉。Bartho Smit写道物后汉娜(1959);“母亲汉娜”),一个著名的戏剧南非战争。他也写了Putsonderwater(1962);“Well-Without-Water”),被认为是最好的戏剧在南非荷兰语;它不能被执行,因为它的政治信息。埃尔莎Joubert曾写过一本关于一个黑女人,死swerfjare van Poppie Nongena(1978);长途旅行的Poppie Nongena,或Poppie)。卡雷尔斯科曼的' n还多的土地(1984);“另一个国家”)进入南非的敏感的政治和社会现实。亚当的小写的作品,如Kanna hy ko hystoe(1965);Kanna-He是回家),揭示了现实生活的非白人在南非。英格丽·彼特写的非常个人的诗歌。Breytenbach写了超现实主义的诗歌,他的作品揭露他的挣扎与南非白人在南非的政治局势。他的Katastrofes(1964);灾难)是一系列的草图,把种族主义、死亡和疯狂的科目。

这些主题20世纪一直持续到年底。Riana Scheepers,死叮在vuur死去(1990);“火”),一本短篇小说集,混合祖鲁语口头传统与世界的种族隔离制度。玛琳·范Niekerk写道Triomf(1994);“胜利”;Eng。反式。Triomf),一种新颖的基于索菲亚镇,一个黑人约翰内斯堡附近的定居点,取而代之的是南非政府在1950年代和60年代的白人工人阶级被称为Triomf郊区。莱蒂Viljoen给你的Klaaglied梵三星(1984);“为三星”),一个丈夫离开他的家人加入了反对种族隔离的斗争。在他的小说中Toorberg(1986);祖先的声音),Kikoejoe(1996);基库尤),艾蒂安范处理20世纪南非历史。(另请参阅南非荷兰语的文学治疗南非的文学。)