法语和葡语非洲

喀麦隆和科特迪瓦

剧院有很强,如果变量,在法国和非洲葡语国家。喀麦隆(见上图英语的上下文)有一个活跃的剧院重要基地的高校,它产生的两个主要人物法语戏剧,剧作家Guillaume Oyono-Mbia和director-devisor-playwright妮可十分喜欢。Mbia指出了他的广泛comedies-for实例,三个pretendants…联合国玛丽(1964),Le火车特殊de儿子卓越(1978)和Le Boubier(1989)。喜欢的主要影响科特迪瓦,她搬了1984年,形成了创新Ki-Yi Mbock剧院。探讨了戏剧的潜力仪式,使其与现代问题和使用强大的元素的物理性能,音乐,跳舞。喜欢自己的剧本创作开始在喀麦隆,La权势d 'Um(1979)——第一次描述的是什么,因为这两种形式与内容,作为她的“仪式剧场”戏剧和发达的刺激环境她发现在科特迪瓦。

其他一些公司在科特迪瓦和继续做出重要贡献,诸如工作室剧院Attoungblan和Sekedoua Company-inventively探索传统的非洲故事形式。著名剧作家的静脉伯纳德Dadie(比阿特丽斯杜刚果,1970;Les Voix在发泄1970),伯纳德Zadi Zaourou (视画,1974;La Tignasse,1984)。Dadie工作主要是政治社会realism-though大而Zaourou既在文体上冒险和直言不讳地激进。视画在1975年被禁止,理由是它煽动内乱。它的情节是可怕的:地区总监试图贿赂他的妻子,他发现了不忠,一个新的健康的眼睛来取代在一次事故中失明。一个贫穷的小官员受贿为目的,提供自己的妻子的眼睛,因此,玩公开一个官员腐败和残忍的世界。年轻剧作家革命在形式和内容包括查尔斯Zegoua Nokan和火绒通力。

塞内加尔

塞内加尔有特殊要求的核心现代法语戏剧的发展通过戏剧的创新教学在威廉·Ponty高等师范学院在1930年代。非洲的许多后来法语剧作家在那所学校学习或受其鼓励剧院。全国领先的剧作家是Cheik Aliou N 'dao。他的戏剧有很强的历史主题,如L 'Exil d 'Albouri(1967),或讨论传统的社会问题Les儿子de l 'Almany(1973)辩论的做法包皮环切术。许多剧作家的1970年代和80年代被吸引到的历史主题,经常在的情况下(如Seyni MbengueLe过程de Lat迪奥,1971)赞美过去的英雄的观点民族主义。除了法国,剧作家有时工作的国家语言沃洛夫语。

刚果共和国

另一个讲法语的非洲国家重要的现代剧院刚果共和国,三个剧作家尤其是建立了主要的声誉:本,索尼Labou Tansi,Tchicaya U Tam 'si。本巴(写武术Malinda)提供了玩L 'Enfer,生活就是Orfeo(1968),一个讽刺,幻想的政治工作寓言。在他后来的戏剧,这些品质也明显等L’homme,图阿勒鳄鱼(1972)和联合国Foutu Monde倒联合国blanchisseur太honnete(1979)。Tansi,他也是一个杰出的小说家和舞台导演和中国领先的戏剧公司的创始人Rocado祖鲁剧院,创建现代非洲的暴君的形象相匹敌的,如在一个可怕的风格描述为创造一个“怪诞的世界。“Tansi的戏剧包括良心de tracteur(1979),谁有兽疥癣夫人d 'Avoine Bergtha(1984年首次演出),莫伊,尤de l 'empire(1987),和他的版本的罗密欧与朱丽叶名为洛杉矶街蹒跚地走1990年,在法国生产。Tchicaya U Tam 'si是最出名的Le Bal de N 'Dinga(1988),一个舞在非殖民化的主题。Le祖鲁语(1977),首先在阿维尼翁的节日阿维尼翁、法国、非洲战士基于传奇是一个悲剧圈,看到他是一个伟大的领袖被权力。(圈,当然,许多其他戏剧和史诗的主题从非洲作家,来自Senghor和马里的Seydou如巴贝多的Le莫特de圈,1962)。Tchicaya的Le Marechal Nnikon Nniku我们王子(1979年首次演出;马歇尔的辉煌命运Nnikon Nniku)是一个灿烂的讽刺喜剧疯狂独裁者。戏剧活动基于公司经常创建他们自己的工作一直活跃在刚果共和国带入21世纪,尽管该地区的政治和社会问题。

戏剧活动水平在法语国家没有特别指出在上面的总结是,正如前面提出的,变量,但没有不到热情,经常通过业余的努力或半职业性的公司。现代非洲法语国家剧院经常深入参与传统的勘探开发技术和艺术表现形式(舞蹈、歌曲、mime,面具,讲故事,等等),将其视为必要的拯救和必要的重振的形式,从本质上讲,流行和古老的殖民地时期前的财产的人。还有一个非常复杂的前卫和整合知识从欧洲戏剧的影响,特别是法国,和英语戏剧充满激情和共同之处善于表达批判殖民主义和新殖民主义。