laiis和fabliaux。

玛丽·德·法兰西她是最早被命名为法国女诗人的诗人寓言根据英文资料和12个叙述了(可能专门用于亨利二世(产于英国)用十音节押韵的对联诗。她声称他们的布列塔尼鸡是原物。莱书结合了现实主义和童话主义的元素，作者善于分析爱情问题，对当代生活也表现出浓厚的兴趣。其他一些fabliaux在宗教机构的手稿中被发现，可能是为了模范目的。

政治和历史著作。

政治歌曲的片段被发现在彼得Langtoft的纪事报》,开头是粗糙的——一部完整的英国历史编年史——却成为爱德华一世时代的资料来源。多米尼加人尼古拉斯·特雷维特(Nicholas Trevet)写了一部欧洲历史的散文编年史，乔叟的《法律人物的故事》(Man of Law’s Tale)就是从这部编年史中衍生出来的。在此之前有一首盎格鲁-诺曼诗歌，Estoire des Engleis，作者:Geffrei Gaimar (c。1140)，这是法国最早的编年史。两本精彩的第一代传记彭布罗克伯爵(威廉马歇尔)和爱德华，黑王子，是由外国人为英国赞助人写的。官方文件通常是盎格鲁-诺曼语的年鉴,非正式的案件报告在普通的请求，从统治爱德华一世到亨利八世14世纪晚期，英语开始与法语一起在议会中使用。

自然历史和科学．作为盎格鲁-诺曼最早的作家之一，菲利普·德·塔翁(Philippe de Thaon, Thaün)写了《计算》(Li Cumpoz)，这是法国第一部动物寓言，也是一部关于珍贵的石头。Simund de Freine的《罗马哲学》以波伊提乌为基础，13世纪的《小哲学》也很大程度上得益于波伊提乌。