苏格兰盖尔语

中世纪时期的作品

最早的现存的苏格兰盖尔语写作由旁注添加在12世纪的拉丁福音书中包含9世纪《鹿。最重要的早期文学作品手稿盖尔语Lismore院长的书,文选1512年和1526年之间的诗句编译詹姆斯•麦格雷戈先生院长Lismore城市)幅阿盖尔郡(,邓肯和他的兄弟。其诗歌分为三类:那些由苏格兰作家,这些由爱尔兰作家,民谣关心奥西恩,传说中的战士和吟游诗人。这是最早的广泛选英雄盖尔语在苏格兰或爱尔兰民谣。苏格兰盖尔语诗歌日期从1310年到1520年。吟游诗人的最佳代表Fionnlagh Ruadh,吟游诗人首席家族的约翰·格雷戈尔(1519年去世)。有三个诗Giolla Coluim mac Ollaimh、专业的宫廷诗人耶和华的群岛,几乎可以肯定的一员MacMhuirich吟游诗人的家庭,世袭的吟游诗人的名言跨越近500年从13到18世纪。也许其他诗人中最引人注目的是Giolla Criost Bruilingeach和两个女人,Aithbhreac Inghean Coirceadail和伊莎贝拉,阿盖尔郡的伯爵夫人。

口头传统的延续

16世纪的盖尔语诗歌中幸存下来口头传统直到18世纪中叶,当时写下来。的例子是一个Duanag Ullamh(“完成的诗”),由为纪念阿奇博尔德坎贝尔,4日阿盖尔郡伯爵,可爱的哀叹Griogal Cridhe(“戏弄的心”;c。1570)。它是确定诗歌中记录Lismore院长的书并不是孤立的爆发;专业和受欢迎的诗歌一定是迷路了。歌曲nonsyllabic,重音措施幸存下来,再次口头,从17世纪早期。这是产生工作的传统歌曲例如,waulking歌曲时使用缩绒布。

1567年出现了第一本书印在苏格兰盖尔语:主教约翰·卡斯维尔的Foirm na n-Urrnuidheadh一个翻译的约翰·诺克斯的礼拜仪式,在古典常见的盖尔语。

17世纪

这一时期的高点苏格兰盖尔语文学。政治、教会苏格兰,社会结构变化之间的关系就像中央政府和盖尔语区。足够的盖尔语诗歌生存证明有许多诗人的天赋,和扩散艺术人才几乎匹配任何其他时期苏格兰盖尔语的历史。这是伟大的时代的歌曲和古典风笛音乐。一些诗歌和散文中包含三个17世纪的手稿。前两个是黑色的书Clanranald和Clanranald红书,MacMhuirich家族成员写的,后来世袭吟游诗人Clanranald麦可。他们可能写的大部分在17世纪早些时候但包含诗歌的代表。其他重要的文档了Fernaig手稿,编译在1688年至1693年之间,包含4200行诗句,主要是政治和宗教。

17世纪的两个最著名的诗人玛丽麦克劳德和伊恩•Lom。前,被称为Mairi Nighean Alasdair Ruaidh是哈里斯的麦克劳德和Dunvegan密切相关。她的诗显示个人情感深处,和她的风格是清新自然的。她继承了吟游诗人的诗人的意象,但把它放置在一个新的环境中,和她的米分节的(有重复的行模式),而不是严格的音节。约翰•麦克唐纳称为Iain Lom,积极参加的事件。高地历史上一生跨越了一个重要的时期,和他的诗歌反映了这一点。他创作诗歌的战斗Inverlochy Killiecrankie, a哀叹侯爵的一首诗蒙特罗斯,1660年恢复查理二世,几首诗处理1663年Keppoch谋杀,和一首歌强烈反对联盟在1707年的议会。他的诗律压缩和浓度不经常发现在后面的盖尔语诗歌。

其他值得注意的17世纪的诗人包括Donnchadh MacRaoiridh的著名诗由四个冷静,辞职诗由他死的日子;Alasdair麦肯齐和他的儿子梅杜麦肯齐;和罗德里克莫里森,称为一个Clarsair达尔(盲人Harper),成为哈珀Dunvegan Iain Breac麦克劳德。强烈的纹理莫里森的和诗意的强度奥兰做Iain Breac MacLeoid(“伊恩•麦克劳德之歌”)和他的Creach na Ciadaoin(“周三的丧亲之痛”)是显著的。多萝西布朗和Sileas na Ceapaich是女性诗人的天赋。

其他四个诗人马克从17世纪的诗歌过渡到18:拉克兰麦金农(Lachlann Mac Thearlaich Oig);约翰·麦凯(Am Piobaire达尔)的Coire一个负责(“瀑布山腰”)是重要的发展自然盖尔语诗歌;约翰·麦克唐纳(Iain Dubh Mac伊恩的Ic Ailein),他写了流行的歌谣;和约翰·麦克莱恩(Iain Mac Ailein)显示感兴趣的早期盖尔语传说。最后,吟游诗人的诗歌仍然是由18世纪由尼尔和Domhnall MacMhuirich。