早期的中世纪英语期

的影响法国诗歌

到12世纪末，英国诗歌受到法国诗歌模式的严重影响，以至于像长篇史诗这样的作品粗糙的(约1200年)由Lawamon他是伍斯特郡的一名牧师古老的用于混合押头韵行和押韵对联避开法语词汇。的粗糙的主要借鉴于Wace的盎格鲁诺曼语罗曼·德·布鲁特(1155);依次基于蒙茅斯的杰弗里的英国历史［英国国王的历史)，但在拉瓦蒙的笔下，亚瑟王的故事呈现出一种日耳曼和英雄主义的味道，这种味道在韦斯的作品中基本没有。的粗糙的存在于两份手稿中，一份写于1200年之后不久，另一份写于大约50年后。后来的版本经过了广泛的现代化和一些删节，这表明了它的速度英语语言文学品味在这一时期发生了变化。阿尔弗雷德的箴言写得稍早一些，在12世纪晚期;这些谚语以押韵的对联和押头韵的混合形式传递传统智慧，它们所包含的任何材料都不太可能真正起源于它们所颂扬的国王的智慧。13世纪早期动物寓言集混合了押头韵，三重音和四重音对联，七重音(七重音)行，但这种混合背后的逻辑比诗中更明显粗糙的和箴言，因为诗人是在模仿他的拉丁文原文中的各种韵律。在形式上比这些诗更有规则的是无名诗Poema士气在七联里，一个老人送来了一剂道德给他的年轻听众的建议。

到目前为止，这一时期最辉煌的诗歌是猫头鹰和夜莺(写于1189年之后)，是流行辩论的一个例子类型．这两只鸟争论的话题从他们的卫生习惯、长相、歌曲到婚姻、预言和正确的崇拜方式。夜莺代表生活的欢乐，猫头鹰代表生活的阴郁;没有明确的赢家，但辩论结束了，鸟儿们去向吉尔福德的尼古拉斯，一位智者陈述自己的情况。这首诗是在牧师传统中学习的，但随着争论者的发言，它的学习变得淡薄口语有时是粗俗的语言。就像Poema士气，猫头鹰和夜莺是韵律规则的(八音节对联)，但它使用了带有保证在如此早期的一首诗中是不寻常的。

说教的诗歌

13世纪出现了一种流行的长篇说教诗，为那些没有受过拉丁语或法语教育的人提供圣经叙事、圣徒生活或道德指导。最特殊的其中之一是Ormulum通过Orm这是一个奥古斯丁教堂，位于法国北部英格兰．这部作品大约有2万行，以不押韵但韵律严格的对联排列，其有趣之处在于保存它的手稿是奥尔姆的亲笔签名，并显示了他在改革和规范英语拼写方面多少有些费心的努力。其他圣经释义是这样的创世纪和出埃及记，雅各和约瑟，和广阔的光标的描摹正如书名所示，这本书的主题是世界历史。一个特别受欢迎的作品是南方英语传奇这本书一开始只是圣徒生活的杂集，后来被编纂者扩展，并按照圣徒生活的顺序重新编排教堂日历。这种说教的传统一直延续到14世纪罗伯特Mannyng的处理罪这是一本忏悔手册，由于插入了生动的叙述，预期中的枯燥得到了缓解良心的谴责，一种流行的神学总结，有时被认为是神秘主义者的作品理查德·罗尔．

节浪漫

诗歌最早的例子浪漫,一个类型它在中世纪一直很流行，出现在13世纪。金角而且Floris和Blauncheflour两者都保存在大约1250年的手稿中。金角奇怪的是，它以两重音和三重音的简短线条写成，是一个关于王国失而复得的充满活力的故事，其中一个次要情节是关于霍恩对莱曼希尔德公主的爱。Floris和Blauncheflour更有异域风情，讲述的是一对皇家恋人的故事，他们分开了，在东方的土地上经历了各种冒险之后，他们重逢了。比这晚不了多久丹麦人哈夫洛克之死，一个类似于王子爱情和冒险的故事金角但执行得更出色。14世纪出现了更多这样的爱情小说。流行的亚类型是“不列颠的事情”(亚瑟王的浪漫故事，如亚瑟和梅林的故事而且Ywain和Gawain)，“特洛伊的事情”(古代的故事，如特洛伊之围而且王Alisaunder)，以及英国的布列塔尼故事(关于超凡脱俗的魔法的故事，例如莱勒弗莱因而且Orfeo爵士以专业布列塔尼人的故事为蓝本)。这些相对简单的作品是为资产阶级读者而写的，保存它们的手稿是商业书籍生产的早期例子。的幽默野兽史诗首次出现在英国在13世纪狐狸和狼，间接取自古法语罗曼·德·雷纳特．在同一手稿与这一工作是Sirith爵士，最早的英语故事诗．另一种幽默是在Cockaygne的土地，描绘了一个乌有之乡比天堂更美好，在那里，河流流淌着牛奶、蜂蜜和葡萄酒，烤熟的鹅飞来飞去，僧侣与鹰狩猎，与修女跳舞。