中世纪

它的起源法语

由50公元前，当时罗马人占领高卢人下尤利乌斯•凯撒是完整的，该地区的人口一直在说话高卢人的这是一种凯尔特语言，已有500年的历史。然而，高卢语让位于征服者的语言，通俗拉丁语这是一种拉丁语的口语形式，在整个美国，士兵和定居者都在使用罗马帝国．在不同的地区，当地的环境决定了粗俗拉丁语演变成今天的独立语言构成家庭浪漫的语言法语属于美国。这种语言的发展因五世纪罗马帝国的崩溃而加速广告蛮族入侵与罗马隔绝高卢被日耳曼部落占领，在北部主要是法兰克人(他们给了法国它的名字)和西哥特人和墨洛温人在南方。但是拉丁语言保存了下来:它不仅是大多数人的语言，而且还得到了它与古罗马的联系的支持文化新的基督教使用的是罗马语言的一种形式——低地拉丁语。虽然它保留了相对较少的凯尔特词汇，但这种发展中的语言的词汇因日耳曼语的借用而大大丰富，其语音的发展也受到日耳曼语说话习惯的影响。相比之下，9世纪挪威人的入侵和诺曼底的定居在语言中几乎没有留下什么痕迹。

罗马人引入了文字文学直到12世纪，几乎所有的文献和其他文本都是拉丁文。的第一篇文章方言是斯特拉斯堡的浪漫版本斯特拉斯堡誓言(842年)，日耳曼人路易的誓言(路易二世)和秃头查尔斯(查理二世)对他们的兄弟洛萨在瓜分他们祖父的帝国时查理曼大帝．德国版本也保留了下来。只有一些其他的文本，所有的宗教内容，从1100年之前幸存下来。

早期文本显示，在遭受入侵最严重的北高卢人的语言和更稳定的，培养南方，那里的拉丁语不太容易变化。从吉伦特河到阿尔卑斯山脉这条想象的线以北的人说的是法语语言d 'oil(后来的法国人)，在南边是语言d 'oc（Occitan)，由“是”的表达衍生而来。

通俗拉丁语在整个地区的发展并不统一语言d 'oil；而且，到那时，一个可辨认的古法语发展了，各种各样方言已经进化了Francien(在Île-de-France，巴黎周围地区)，皮卡德，尚皮努瓦和诺曼。从最后一个开始在盎格鲁-诺曼语中，法语和英语一起在英国使用，尤其是在上层阶级中，甚至在公元前诺曼征服(1066年)直到14世纪。每一个方言有自己的文学。但是，由于各种原因，法语的地位不断提高，直到它在中古法语时期(1300年以后)占据主导地位，并由此发展出现代法语。古法语是一种很好的文学媒介，它从其他语言如阿拉伯语、欧西坦语和低地拉丁语中扩大了词汇量。它有一个广泛的语音范围，直到它从拉丁语继承的两格系统的衰落，句法的灵活性。

法国中世纪文学的背景和性质

无论古典文学在中世纪早期的动荡中幸存下来的书和虔诚的拉丁语作品一起被保存在修道院的图书馆里。通过鼓励学者和作家，查理曼大帝为后来几个世纪受过教育的白话作家提供了更多的拉丁遗产。他还留下了一个伟大的武士皇帝的形象，以刺激创造传奇的过程，从而产生了古法语史诗．在那里，人们发现了由法兰克人发展而来的封建理想的例证，这是建立国家的手段层次结构相互依赖，从而产生一种凝聚力，从而形成一种民族认同。战士的准则道德建立在对君主的忠诚和兄弟骑士之间的纽带之上，提振整个政治制度．随着稳定性的增加卡佩王朝一扇窗户朝另一扇打开文化阿拉伯人在西班牙的势力和十字军东征的势力;先进的欧西文明;和传说凯尔特不列颠。的罗马天主教会它的财富和权力不断增长，到12世纪，它的学校蓬勃发展，培养了一代又一代的职员文科．社会本身变得不那么四面三剑，贵族也变得更加从容老练。史诗中的男子气概被社会的优雅所调和courtoisie慷慨，谦虚，为他人着想，尤其是弱者和苦恼者，以及一种爱的概念，不认为这是一个骑士的弱点，而是一种与之一致的灵感骑士精神．

到了13世纪，为作家和表演者提供赞助的另一个来源是资产阶级发展中的城镇。新类型出现了，随着读写能力的提高，散文和诗一样受到青睐。当时的许多文学作品都是由一种相当不敬的精神和有时愤世嫉俗的现实主义，但它也拥有一种深层灵性的逆流。在14世纪和15世纪，法国饱受战争、瘟疫和饥荒的蹂躏。随着文学中对死亡和诅咒的关注，出现了一种对比鲜明的表达和精炼情绪饲养的怀旧之情为宫廷、骑士理想。与此同时，一种新的人文主义学习预示着文艺复兴的到来。

在1200年以前，几乎所有的法国“文学”都是写成诗歌，并口头传播给公众。的游吟诗人，专业的吟游诗人，旅行和表演他们广泛的体验从史诗到圣徒的生活(冗长的浪漫故事不是为记忆而设计的)，有时使用哑剧和音乐伴奏。为了寻求立竿见影的效果，大多数诗人都使他们的诗歌具有鲜明的视觉特征，更多的是戏剧性而不是反思性，并通过动作和姿势揭示心理和动机。语言公式和clichés被较好的诗人用作有效的叙事速记，尤其是在史诗中。这种口头技巧在整个时期都留下了印记。