已知的最早的痕迹匈牙利语言编写的大多是专有名词中嵌入拉丁文本的法律或教会文档。第一个连续匈牙利语言的例子Halotti beszed,短的葬礼演说写在大约1200年,朝着它的简单性。许多翻译从拉丁语在13和14世纪,但唯一幸存了下来,也是现存最古老的诗写在匈牙利,是一个免费版本Godefroy de Breteuil的一首诗。它被称为Omagyar Maria-siralom(c。1300;“老匈牙利哀叹圣母玛利亚的”)。14世纪也产生了传说的圣玛格丽特和翻译亚西西的圣方济各。的Jokai法典,它包含圣弗朗西斯传说,写于1440年,是现存最古老的匈牙利法典。

15世纪看到第一个翻译的圣经。托马斯牧师和情人节,波西米亚的追随者宗教改革家胡斯负责这项工作,先知书,《诗篇》,福音书幸存了下来。一个伟大的词汇的一部分,创造为目的,仍在使用。很多布道的方济会修士Pelbart Temesvari,最初用拉丁文写的,在匈牙利翻译下来。其他翻译第一个匈牙利戏剧,一个harom koroszteny leanyrol(c。1520;在三个基督教处女),从拉丁文翻译原始Hrosvitha;亚历山大的圣凯瑟琳的传说的翻译;和一个翻译的所罗门之歌。

匈牙利文学并非完全的宗教。的历史的存在特洛伊战争匈牙利版的亚历山大浪漫可以推断出从南斯拉夫翻译。在14世纪世俗的文学的发展和文学形式从国外引进。

文艺复兴和宗教改革

第一个匈牙利大学成立于1367年,在胸大肌。大约100年后,国王马提亚我科建立了第一个匈牙利印刷机。国王成为著称的库和他的外国学者的资助;在他的统治期间拉丁文学在匈牙利Janus Pannonius达到顶峰,曾在意大利接受教育。

大英百科全书yabo亚博网站首页手机的溢价订阅和获得独家内容。

现在就订阅

16世纪带来了变化。后Mohacs战役(1526)奥斯曼土耳其人占领了匈牙利和中国的很大一部分是分成三个。的时代改革匈牙利民族文学真正开始了。Benedek Komjati,伽柏Pesti,Janos西尔维斯特,所有的人门徒人文主义的伊拉斯谟,圣经的翻译部分与语言学的准确性。Pesti犯了一个非常可读翻译《伊索寓言》,发表了一篇Latin-Hungarian字典。西尔维斯特发表第一个匈牙利语法和显示的适应性方言古典诗歌形式,对联写了第一个匈牙利的诗。1541年他发表了《新约》的翻译。

16世纪下半年看到匈牙利戏剧的开端。Comoedia Balassi Menyhart arultatasarol(1569);“喜剧的背叛Menyhart Balassi”),讽刺由一个未知的作者,是最有趣的文学成就的改革。彼得•Bornemisza第一重要的新教在匈牙利作家,给了一个令人欣喜的视图的匈牙利生活,充满新鲜的观察,生动的描述,和最初的评论。他的体积Ordogi Kisertetekről(1578);“魔鬼的诱惑”)提供了一个有趣的考虑道德在16世纪和性问题。告别,一首诗写在离开这个国家,是早期匈牙利的宝石之一诗歌。他的Tragoedia马札尔人的nyelven(1558);“匈牙利悲剧”),尽管基于索福克勒斯的厄勒克特拉是一个熟练的适应在人文主义的精神。

也许匈牙利改革最大的单一的文学成就是一个翻译《圣经》的加斯帕Karolyi等人(1590)。翻译扮演了一个角色在匈牙利的类似的发展授权版本在英语。

到16世纪宗教文学似乎表现好于世俗文学,部分原因是世俗文学没有写下来。16世纪末期吟更比他们的前辈学习,在很多情况下他们的职业是因为经济困难条件。或许最重要的是什么历史学家塞巴斯蒂Tinodi,气质比诗人。他描述了战争反对土耳其人以惊人的准确性,但他的诗单调的。彼得Ilosvai Selymes的作者浪漫,阿兹聘请nevezetes告知:Miklosnak凝胶cselekedetiről(1574);“卓越的尼古拉斯的故事告知:非凡的勇敢行为”),实现了大受欢迎的匈牙利和服务为基础的杰作Janos Arany在19世纪。这浪漫的一个原始的纯粹娱乐16世纪的文学特征,本金类型这是szephistoria(“美丽的故事”),改编自西欧。也许是最好的史学家egy Argirus nevűkiralyfirol(c。1575;“Argirus王子的故事”)由艾伯特Gergei从意大利原始但与匈牙利交织在一起民间传说。

一个伟大的诗人出现在Balint Balassi(1554 - 94),他开始模仿诗人彼特拉克和各种新拉丁语但后来创意与显示周期的爱情诗的美和情感强度。他的歌曲的战争,同时反映了沧桑的战斗机器人在基督教世界的边界,庆祝大自然和个人勇气几乎hymnlike音调。他最后一年的诗歌充满了深刻的宗教感情;他最后的创作时期的诗歌的意象(爱情歌曲的Coelie周期以及他的宗教诗)由矫揉造作的。