的发现和征服

回顾历史,但一般认为,最重要的是16世纪写作的记录是在美洲新大陆的发现和征服。这组文件包括叙事账户,法律文件(口供、报告、参数等),和成熟的历史。因为他们的基本的光环,最著名的文本哥伦布信件和报告天主教君主和他们的工作人员。有一个额外的魅力在哥伦布的尴尬的风格(西班牙语不是他的母语),他的困难在描述对象不知道欧洲人,他巨大的错误。尽管这些通常有吸引力的缺陷,他的账户构成一个实质性的遗产在西方的话语。最令人震惊的哥伦布的错误,当然,他相信他已经到达某个地方在亚洲,这导致了他采用的名字“群岛”,他“发现的土地。“因此,误称“印第安人”所有的美洲大陆的人。

哥伦布的信函及报告都很快传播在原始和拉丁语翻译。使用这些和其他早期的账户,意大利人文主义者彼得烈士d 'Anghiera写道,在最后一年的15和16世纪初期,第一个新世界的历史:De Orbe新生几十年(1516);De Orbe新生:八年的彼得d 'Anghiera烈士)。而哥伦布是一位航海家可以写一点,彼得殉教者是沉浸在文化;在他优雅的16世纪拉丁欧洲各地享有广泛的读者群。

在加勒比海的发现是一个惊人的事件,欧洲人,墨西哥的发现是刺眼。是迄今为止未知的文明不仅是人口和分布在广阔的地区,也有灿烂的城市和复杂形式的政府、艺术、工艺、和宗教实践。知识征服墨西哥的西班牙提供的主角赫尔南科尔特斯,他的法令de relacion(1519 - 26;墨西哥的来信)告诉的曲折运动几百名西班牙人接管了强大的阿兹特克帝国,由于火药、马、狡猾,愤怒的人们受到阿兹特克的规则。议会是一个有力的作家,一个戏剧性的天赋和眼睛的细节吸引欧洲的读者。他描述了战争还海关,服装,仪式,和精致的协议阿兹特克的法院。议会是一个大师self-dramatization和自我推销。他傲慢的态度激怒了他的一个士兵,伯纳尔·迪亚兹德尔卡斯蒂略,写一个冗长的帐户的征服活动后50年。他想让普通士兵的视角。迪亚兹del Castillo的惊人的记忆让他回忆起生动许多他的同伴,马的名称和颜色。的史学家全都de la conquista de la Nueva西班牙(1632);真正的征服墨西哥的历史)是一个巨大的体积写的一名男子声称没有正规教育,这或许可以解释的书的特定的即时性和魅力。这是一个宝贵的信息来源对士兵们的共同生活和海关的当地人,他们打败了。最难忘的是迪亚兹德尔卡斯蒂略惊讶的描述西班牙人感到一看到墨西哥城,他把奇迹的恋情中找到骑士精神。虽然不是文学在正式意义上的文艺复兴史学家全都是文学在现代意义上,它的真实性首先风格或规则礼仪。没有逃作者的的目光;没有细节太微不足道,甚至排斥。所有的书的殖民地拉丁美洲,他仍然是大多数阅读。

但是没有一本书来自西班牙领土的时间比获得更广泛的读者群Bartolome de Las卡萨斯的Brevisima relacion de la destruccion de las印度(1542);短的毁灭印度群岛)。原来西班牙殖民者,拉卡萨斯震惊的印第安人的治疗贪婪的西班牙人。他成了一个多米尼加修士,把自己沉浸在法律,并开始写苦谴责征服者的行动;这些他指挥西班牙王室,他天真地认为不知道所犯下的君主的名字。1526年拉卡萨斯也开始了史学家de las印度(选择出现在印度的历史),一个的新的世界的征服的历史。这不是发表在他有生之年,但是拉卡萨斯并发布一个总结,Brevisima relacion作为一个辩论,希望它会立即和告诉的影响。确实,可能超出了他的预期。拉卡萨斯的指控是一个因素的发行”新法律“某种程度上走向结束遗传西班牙土地赠款和印第安人,从而限制了西班牙人的当地人对劳动力的使用。他的小的书在国外有了它自己的生命,被翻译成几种欧洲语言,西班牙的敌人用精密的什么被称为“黑色的传说“发生了骇人的印第安人在西班牙人的手中。Brevisima relacion简言之,成为宗教争论的一部分,西班牙和国家间的战争在新教改革的影响。写在一个戏剧性的风格也许夸大了印第安人犯下的暴行,它既是论战和上诉。拉卡萨斯被称为“印第安人的使徒”,是受人尊敬的在拉丁美洲。他仍然是一个有争议的人物在西班牙直到20世纪。