火星̄iyeh

火星̄iyeh意味着“挽歌”,但在乌尔都语的文学,它通常意味着痛苦的挽歌的家人和亲戚Ḥusayn Muḥammad(孙子)和他们的领域的殉难Karbalā,伊拉克。这些哀歌和其他lamentatory诗句读公共…

…使用的形式火星̄īyeh卡尔巴拉(挽歌烈士)。因为它已经被关联到崇高的感觉和认真思考,musaddas后来用于第一个改革派现代诗。

…信德语也启动了marsia流派,死亡的挽歌al-Ḥusayn伊本ʿAlī和他的追随者在Karbalāʾ。