的不可思议的
奇妙的绝不是一个基本要素的“浪漫”的定义。然而多数英语读者浪漫这个词并携带影响美妙的,神奇的,夸张的,完全理想。根据的文学中世纪的“浪漫”在这以前只有类型的叙事摆脱这样的“浪漫”倾向的历史和家庭叙事,或冰岛人的传奇开发的经典冰岛的文学年底12和13世纪初。的法国香颂•德•罗兰沉溺于在奇妙的和不真实的自由,因此查理曼大帝的父权时代超自然的强度(他200多岁时,他征服西班牙);或被法国的巨大的数字;或者,再一次,之后的巨大的种族的男性撒拉森人的横幅。虔诚的传说,圣人的生活,这样的故事虚构的爱尔兰的冒险圣丹(c。486 - 578年),英雄的传说首先写在9世纪,Navigatio Brendani,后来被广泛翻译和改编,游荡在陌生的岛屿在世俗paradise-these同样支持的。伟大的12世纪罗马d 'Alexandre,一个罗马d 'antiquite基于早期和发展希腊的浪漫的亚历山大大帝(亚历山大浪漫),开始在本世纪最初几年由你们瞧瞧布里昂松地方Alberic德后来继续其他诗人。介绍神奇的元素,更尤其是技术奇迹和印度的奇迹:复兴的弹簧,flower-maidens生长在森林的cynocephali(狗头人)、深海探测器,亚历山大大海的底部,和他的汽车是通过空气的狮鹫天体的旅程。
设置
这么多的事实中世纪的浪漫是在遥远的时间和偏僻的地方不是一个浪漫的本质特征,而是它的起源的反映。已经看到,旧的法语单词romanz初来的意思是“历史在本地工作。“所有的罗马人d 'antiquite有一个历史或pseudohistorical主题,是否唤起希腊,特洛伊或亚历山大的传奇世界;不过,尽管做一些尝试给古代的奇迹一个异国情调的方面或技术奇迹,中世纪的作家非常无法创建一个令人信服的历史背景;因此在社会生活和组织的所有重要的事情他们预计西方12世纪欧洲的世界回到过去。同样,历史和当代地理没有分开。结果通常是一个迷惑混乱,因为,例如,在盎格鲁诺曼语色调de RotelandeProtesilaus有希腊名字,字符;动作发生在勃艮第,克里特岛,卡拉布里亚,和阿普利亚;忒修斯描述为“丹麦的国王。“这奢侈的使用的个人和地理名称和一定不负责任的设置还是在莎士比亚的一些发现浪漫的喜剧:“波西米亚海岸”《冬天的故事》是中世纪的彻底先行词。在中世纪时期,神话和民间故事,简单的事实是平等的。没有任何惊奇或超自然的发生的发生世俗的(相对于圣经)历史一定是相信:这只是远程时间和地区都是方便的地点风景如画的和不可思议的事件。是,事实上,在这一点上,从浪漫的概念过渡开始“方言的历史”的“一个完全虚构的故事。”
中世纪诗歌浪漫
亚瑟王的浪漫
英国的问题
在他的史学家regum Britanniae,蒙茅斯的杰弗里“发明历史”,借鉴古典作家,《圣经》凯尔特传统创建一个英国王国的故事,在某种程度上并联的以色列。他描述了英国人的崛起的荣耀的尤瑟和亚瑟,然后下降,最后毁灭的王国,与流亡英国的幸存者和他们最后的国王,律师。恋情,亚瑟和他的一些主要人物被归类为骑士matiere德布列塔尼通过接过话头Bodel(fl。1200)在一个著名的诗。在这个“英国”的问题一定数量的材料最终基于起源于一个来世的看法可能凯尔特人,男人可以穿透,在那里他们可以挑战那些居住或享受童话的爱情的女人。这样的主题出现在一个高度合理化展示形式(赖12世纪末期法国玛丽,虽然她只在一提到亚瑟和他的王后,躺的Lanval。
克雷蒂安·德·特鲁瓦
克雷蒂安德特鲁瓦是(fl。1160 - 85年)五个浪漫(Erec;Cliges;Le骑士兰斯洛特,ou de la专家研讨会议;Yvain,欧勒谢瓦利埃盟的狮子;和珀西瓦尔,欧勒杜孔蒂Graal)塑造一种新的叙述基于英国的问题。的内部争论和自我剖析罗马d 'antiquite在这里使用艺术。有时,似乎诗人并不是最重要的情节但他赋予主题模式,他成功地传达的意义,无论是在个人场景中的人物的行动是被长长的独白或通过工作作为一个整体。此外,他尝试他自己所说的conjointure,也就是组织成一个连贯的整个一系列的事件。冒险开始和结束在亚瑟王的法院;但奇迹,汇集材料的来源并不总是意味着相信,尤其当他们在某种程度上吻合到正常的生活在一个封建法庭。不管克雷蒂安的意图可能是,他就职可以称之为一个拉丁romance-clear的传统,努力,明亮,装饰着修辞,无论是宫廷情绪和附魔是认真的意思。克雷蒂安只有一个忠实的追随者,叙事诗人拉乌尔de Houdenc(fl。1200 - 30),作者的Meraugis de Portlesguez。他分享克雷蒂安爱诡辩的味道,修辞装饰,奇妙的冒险。这两个作者的元素修辞和自我心理分析仍然是重要的,虽然言辞的剂量不同的浪漫到另一个地方。即使在克雷蒂安珀西瓦尔,欧勒杜孔蒂Graal(“珀西瓦尔,或浪漫的圣杯”)——的工作圣杯首次出现在欧洲文献压力在叙述事件穿插的预测未来的事件和回顾的解释。亚瑟王故事的1170 - 1250年期间罗马人d 'aventure,利用奇怪的、超自然的、神奇的在亚瑟王的传统。数字(例如,La骡子无frein["骡子没有缰绳”),c。1200年,L 'Atre perilleux(“危险的墓地”),c。1250)有他们的英雄亚瑟王的外甥高文亚瑟王的早些时候,他在诗浪漫是一种理想的骑士。