荷马和的Dunciad的亚历山大·蒲柏

这些诗和其他作品收集在教皇的第一卷作品在1717年。出版时,他已经远远先进与他生命最伟大的劳动,他的诗的翻译荷马。他1713年10月宣布自己的意图,第一卷出版,包含《伊利亚特》在1715年,书籍I-IV,。的《伊利亚特》于1720年在六卷完成。翻译的工作奥德赛(vol.》, 1725;vol. iv和v, 1726)是共享的威廉•布鲁姆,他贡献了笔记的《伊利亚特》,以利亚芬顿。劳动力一直不错,但因此奖励。由两个翻译教皇清除约£10000,声称,由于荷马,他可以“…生活和繁荣/负债没有王子或同行活着。”

教皇的荷马的优点少躺在翻译的准确性和正确的代表原始的精神比成就英雄的诗作为他的同时代的人理解它:一首诗维吉尔的尊严,道德目的,图形的光辉里,然而一个始终保持在视图和荷马提到他在。教皇给他的读者《伊利亚特》和奥德赛当他确信他荷马写他们住在18世纪早期英格兰。

政治上的考虑影响了翻译的成功。作为一个罗马天主教徒,他托利党关系而不是辉格党;尽管他保留了友谊等辉格党威廉康格里夫,尼古拉斯·罗和画家查尔斯Jervas,他与斯蒂尔和艾迪生的关系变得紧张的政治结果仇恨结束时发生安妮女王的统治。他发现新在保守党circles-Jonathan迅速而持久的朋友,约翰同性恋约翰·诺特托马斯·帕内尔牛津伯爵,子爵博林布鲁克。他与前五Scriblerus俱乐部(1713 - 14),遇到写联合讽刺迂腐,成熟后仙女Bathouse;或者,沉没在诗歌的艺术(1728)和马丁努斯•斯科里巴莱罗斯的回忆录(1741);这些是荷马的鼓励他的人翻译。辉格党,与艾迪生在按钮的咖啡店,把竞争对手翻译托马斯·蒂克尔,他发表了他的版本的《伊利亚特》本我,教皇的两天后。艾迪生首选蒂克尔的明显不如版本;赞美他增加了不满教皇已经觉得因为一系列的怠慢和误解;当教皇听到进一步的八卦恶意艾迪生的一部分,他给他一个讽刺他的性格,出版后阿提克斯的特点,文学品味的不真诚的仲裁者”诺特博士的书信”(1735)。

甚至在荷马争吵之前,教皇已经发现的生命智慧是永恒的战争之一。有几年当他本人或他的诗歌评论家并没有攻击的对象约翰·丹尼斯,书商埃德蒙Curll、历史学家约翰·Oldmixon和其他作家的名声。在他的版本的高潮了莎士比亚。他校正戏剧、文学编辑的精神符合当代口味(1725),但他的做法是公开的学者路易斯·西奥博尔德在莎士比亚恢复(1726)。尽管教皇忽略了这些袭击,他与纽卡回答他人在散文和诗歌。但是现在他试图结束反对派和捍卫他的标准,他与文明社会的标准,在模拟史诗的Dunciad(1728)。西奥博尔德是代表迟钝的女神最喜欢的儿子,适合那些沉闷的时代的英雄,给了进攻的人都像苍蝇在琥珀。教皇分派受害者这样敏感的诗歌意象,读者不得不承认,如果这里有任性,经常被声称,它是模仿华兹华斯,宁静中集聚的任性。教皇再版诗1729年前言的精细模拟的评论,指出,附录,索引和勘误表;这种滑稽的迂腐异想天开地建议的Dunciad了一个受害者的精神倍和编辑了一个傻瓜。

队在生活

教皇和他的父母在1716年从Binfield搬到西斯。父亲去世(1717年),两年后,他和他的妈妈租了一个别墅在泰晤士河队,那么一个小国小镇几个伦敦人已经退休住在乡村隐居。这是教皇的家在他的生活的其余部分。有他这样的朋友斯威夫特,博林布鲁克乔纳森·理查森,牛津,画家。这些朋友都是热情的园丁,教皇的荣幸建议和监督他们的景观根据当代最好的原则,制定在他的“书信理查德·伯灵顿伯爵阁下”(1731)。这首诗,最特色的作品之一,他的成熟,是一个散漫的讨论的方式贺拉斯在架构和设计错误的味道,声嘶力竭的一些建议就业的一个贵族的财富。

教皇现在开始考虑一个新的人的关系,自然,社会将是一个伟大的人类经验和组织直觉,但他注定永远不会完成它。一篇关于人(1733 - 34)的目的是作为一个入门书讨论的总体设计工作。这首诗经常被指控浅薄和哲学不一致,确实是没有,是最初的想法,几乎所有可以追溯到西方文明的伟大思想家的作品。下属的主题进行更详细的治疗”的使用财富,书信巴瑟斯特”(1732),“科巴姆的书信,知识和字符的男人”(1733),和“妇女的角色:一个书信女士”(1735)。

教皇”系统的偏转道德贺拉斯的方式”再次需要自卫。关键攻击促使他考虑他作为讽刺作家的地位。他选择适应自己的防御讽刺贺拉斯的第二本书,讽刺的伦理提出,讨论这个问题后,函授博士。约翰·诺特,他写给他的书信节(1735),他后期诗歌最好的之一,里面有合并片段几年来写的。他在“特博士书信”是一个传统:在公共场合,堕落道德唤醒他玷污杰出犯罪者的法律,隐瞒一些和其他代表类型的名字,他是无辜的个人仇恨和习惯性地忍耐的攻击。

他的成功”贺拉斯的第二本书的第一讽刺,模仿”(1733)(1734 - 38)出版了10多个段落的贺拉斯主题适应当代社会和政治舞台。教皇的诗密切关注贺拉斯的讽刺和书信足够为他打印的拉丁面临页面上英语,但谁选择比较会注意到一个连续浓缩原始的附加说明的手臂和赞美,以及新鲜的意象。该系列与两个结论对话节,转载”后记的讽刺》(1738),在“特博士的书信,“教皇巧妙地结合自己的国防事业和字符的重述讽刺作家的传统道歉。在这些仿制品和对话,教皇把攻击的唯物主义的标准有商业头脑的辉格党在权力和金钱的腐蚀作用,同时重申,说明旧贺拉斯的宁静和温和的生活标准。他的焦虑对现行标准在他最后一次展示了完成工作,新Dunciad(1742),转载的第四本书修改Dunciad(1743),勇敢的英雄的取代Colley Cibber,桂冠诗人和actor-manager不仅给了最近的进攻的原因,似乎是一个更合适的代表退化的年龄标准。在Dunciad第四,书,那非利士人文化的城市伦敦被视为超越政府的法院和阀座在威斯敏斯特,,这首诗以华丽但有害的预言无政府状态。教皇开始工作布鲁特斯的史诗无韵诗,他的诗歌修订新版本,但没有完全在他的死亡。

遗产

教皇最喜欢米10-syllable抑扬格五音步押韵对联(英雄)。他处理增加技能和适应等不同用途的警句的总结一篇关于批评,感伤“诗的记忆一个不幸的女人,“模拟的英雄锁的强奸,散漫的音调一篇关于人快速翻译荷马的叙事,弥尔顿式的崇高的结论的Dunciad。但他最大的成就作诗中发现“结语讽刺诗,”,他的动作很容易从诙谐、精神对话高贵和高架朗诵,在“特博士的书信,”开幕场景的国内刺激适当转达了破碎的节奏:

关,关上门,好约翰!fatigu,我说:
领带门环,说我病了,我死了。
天狼星肆虐!不然这过去的一个疑问,
所有的混乱,或诗坛,发出:
火在每只眼睛,在每只手和论文,
他们狂欢,背诵,马登轮土地;

和关闭的故意选择对比国内冷静,据说诗人可能应得的过程中,这首诗:

我,让招标办公室长时间接触
摇滚的摇篮停尸的年龄,
与宽容艺术扩展母亲的呼吸,
使疲倦的笑容,光滑的死亡的床,
探索思想,解释要求的眼睛,
并保持一段时间一个父从天空!

教皇的命令用语是不高兴地适应他的主题和类型的诗,和图像的范围非常宽。他一直认为有缺陷的想象力,但这个观点不能持续的特别是在显示的发明和组织能力锁的强奸和的Dunciad。他是第一个英国诗人享受当代名人在法国和意大利,在整个欧洲大陆和看到他的诗翻译成现代以及古代语言。