康斯坦丁p Cavafy

康斯坦丁p Cavafy,英语康斯坦丁Petrou Cavafy的笔名Konstantinos Petrou Kavafis(生于1863年4月29日,亚历山大,Egypt-died 4月29日,1933年,亚历山大),希腊诗人开发自己的有意识的个人风格,因此成为最重要的人物之一不仅在希腊诗歌但在西方诗歌。他一生大部分时间生活在亚历山德里亚市埃及,喜欢英语和法国文学,一般说英语;甚至他的希腊有英国口音。

Cavafy的父母都来自于希腊社区在君士坦丁堡(现在的伊斯坦布尔、土耳其)。他的父亲,一个商人在进出口业务中,在君士坦丁堡和工作英格兰建立一个公司和他的兄弟乔治,家人最终定居在亚历山大港,康斯坦丁出生的地方。Cavafy的父亲在1870年突然去世,两年后Cavafy的母亲和她的儿子搬到英格兰。已建立的分支机构利物浦和伦敦拒绝和失败,经过七年的大部分家庭回到亚历山大。他们在1882年再次被连根拔起,当英国轰炸城市,然后占领它。

年Cavafy在英格兰在他的青年是推动形成的世界性的的性格。他写了多少,但他自己最严厉的批评家,出版只有大约200首诗。他最重要的诗歌是他的40年之后,他有理由称自己是“诗人晚年的。“一个怀疑论者,他否认或嘲笑基督教的传统价值观,爱国主义,和异性恋,虽然他不自在与自己的不一致。他的语言是一种混合物精制和呆板的希腊称为Katharevusa,继承了修斯通俗的,或说,舌头。他的风格和基调亲密的和现实的。抒情治疗他给熟悉的历史主题使他受欢迎和有影响力的在他死后。

他成为被英语读者许多引用他的工作劳伦斯·德雷尔的亚历山大四重奏。Cavafy首次出版的诗歌没有日期之前第二次世界大战,1949年再版。他的作品有很多,包括英文译本C.P. Cavafy的诗(1951),Cavafy的完整的诗(1961年,扩大。1976),C.P. Cavafy的诗集》(2006)。收集的诗歌(2009)和未完成的诗(2009),都由丹尼尔•Mendelsohn翻译在一起最终收集英文Cavafy发表的和未发表的作品。