朱塞佩Ungaretti

朱塞佩Ungaretti(出生于1888年2月10日,Alexandria-died 6月1日1970年,米兰),意大利诗人的创始人不透气的运动(看到Hermeticism在现代意大利)带来了重新定位诗歌。

出生在埃及的父母是意大利移民,Ungaretti住在亚历山大直到24;埃及的沙漠地区提供的图像在他的后期作品。他在1912年去巴黎索邦大学的研究与诗人,成为亲密的朋友纪尧姆·阿波利奈尔,查尔斯,保罗瓦莱里·和后来的前卫艺术家毕加索,乔治·布拉克,弗尔南多分类帐。与法国象征主义诗歌,特别的史蒂芬·马拉美,是他一生中最重要的一个影响。

爆发第一次世界大战,Ungaretti加入了意大利军队,在战场上他写了他的第一首诗,每首诗单独约会,好像这是他的最后一次。这些诗,发表在Il波尔图sepolto(1916);“埋港口”),使用不押韵,标点符号,也不是传统的形式;这是Ungaretti首次尝试带装饰从单词和展示他们纯粹,最多令人回味的的形式。虽然反映了未来学家的实验态度,Ungaretti诗歌发展的连贯的和原来的方向,是明显的Allegria di naufragi(1919);“同性恋沉船”),它显示的影响Giacomo源,包括修订诗Ungaretti的第一卷。

进一步的变化是显而易见的Sentimento del节奏(1933);“时间”的感觉),包含诗写在1919年至1932年之间,使用模糊语言和困难的象征意义。

Ungaretti去南美一个文化会议和从1936年到1942年的教导意大利文学巴西圣保罗大学的。他九岁的儿子死于巴西和Ungaretti的痛苦在他的损失以及他的悲伤在纳粹的暴行第二次世界大战诗中表达了吗Il dolore(1947);“悲伤”)。1942年Ungaretti回到意大利和教当代意大利文学的罗马大学直到1957年退休。重要卷出版在这段时间拉泰拉promessa口惠而实不至(1950);“应许之地”)联合国grido e paesaggi(1952)。在他后来的卷Il taccuino德尔维奇奥(1960);“一个老人的笔记本”)莫提delle stagioni(1967);季节的“死亡”)。

Ungaretti也翻译成意大利拉辛费德尔莎士比亚的十四行诗的集合,和作品Luis de y Argote贡戈拉、史蒂芬·马拉美和威廉·布莱克;后来被纳入Traduzioni,2卷。(1946 - 50)。一个英语翻译Ungaretti的诗歌是艾伦·曼德尔鲍姆选定的朱塞佩·Ungaretti的诗(1975)。