Glikl的老翁

Glikl的老翁(生于1645年,汉堡(德国)1724年去世,梅茨,洛林[法国]),德国犹太人的回忆录(记者的七Zikhroynes),写在文章的意第绪语希伯来语,揭示的历史,文化日常生活,当代犹太人在欧洲中部。写作为一个家庭而不是出版记录遗产对于她的孩子和他们的后代,日记是开始于1691年。Glikl完成前五部分恢复,1699年写于1715年,1719年完成最后两个部分。

1649年犹太人被赶出汉堡后,阿尔托那Glikl的家人搬到不远处,接受传统的宗教教育。与她的家庭,她在1657年回到汉堡。14岁的她嫁给了Ḥayim老翁,她有12个孩子。在她丈夫死后,1689年,她成功地管理他土生土长的商业和金融事务和她的八个孩子还在家里。塞尔夫在1700年她嫁给了税,梅斯的一个富有的银行家,他很快就失去了他的财富以及她的。在他死后,1712年,她与一个女儿住在梅斯。

的回忆录Gluckel老翁(1932);还在翻译出版的生活Gluckel老翁,1962)包含法院犹太人的生活信息,富有的犹太商人,和普通女性的状态。点缀着家族病史和访问等城市汉诺威柏林(德国)和阿姆斯特丹(荷兰)是虔诚的语录,虔诚的祈祷,民间故事,寓言。回忆录是语言和语言学研究的一个重要来源中世纪的意第绪语。虽然失去了原稿,Glikl摩西老翁的儿子拉比和她的一个女婿之前复制整个工作。从这个副本,大卫·考夫曼(1896)的工作发表在最初的意第绪语,介绍在德国。