吉尔勒莫瓦伦西亚

吉尔勒莫瓦伦西亚(生于1873年10月29日,波帕,科罗姆。1943年死于7月8日,帕),哥伦比亚诗人和政治家,其技术的诗句和技巧在翻译是值得注意的。

瓦伦西亚,一位杰出的家族中的一员,收到了人文经典教育和广泛的阅读在几种语言,发展世界性的前景和平衡的气质反映在他的政治和他的文学生涯。他的第一卷诗歌,Ritos(1898年,启。1914;“仪式”),包含原始诗歌和免费翻译法语,意大利语和葡萄牙语,在国内外建立了他的文学声誉作为一个领导者的实验现代主义运动以其奇特的意象。然而,与许多的现代主义者,他是一个逃避现实的只有他的诗歌,不是在他自己的生活。他率领一个活跃的职业政治家和外交官和两次总统候选人哥伦比亚在1918年和1930年。

yabo亚博网站首页手机大英百科全书测验

诗歌的研究

他从来就不是一个多产的诗人;在以后的岁月中,他放弃了原来的诗歌几乎完全专注于翻译。其中一个是Catay(1928);“国泰”),他从弗朗茨·杜桑的翻译La长笛德玉(“玉笛”),一个法语翻译的中国的一本诗集。他翻译La balada de La carcel de阅读(1932);“阅读的民谣监狱”)从19世纪英语诗歌的作家奥斯卡•王尔德。他也更频繁地写论文,其中许多是收集Panegiri因为,discursos y危象(1933);“在讲坛、演讲和文章”)。