Jan Kasprowicz

Jan Kasprowicz(出生于1860年12月12日,Szymborze普鲁士(现在在波兰)死于8月1日,1926年,Poronin,波兰,波兰诗人和译者是谁造出了一个巨大的范围的古典和现代欧洲文学波兰读者。

Kasprowicz出生的不识字的农民的家庭,但通过他的努力,毅力,和野心,他能够在大学,学习第一莱比锡然后在布雷斯劳(现在Wrocław、波兰)。最终他搬到Lwow(现在利沃夫,乌克兰)逃避普鲁士迫害为他激进活动。他参加了大学,后来当过记者,直到1909年,他成为大学比较文学教授Lwow利沃夫大学(现在的)。

Kasprowicz最早的诗歌,描绘了痛苦,贫穷和无知的农民,被关心社会正义。随后,在Krzak dzikiej roży(1898);“野玫瑰布什”),他的歌词描述了农村波兰的Tatra山上。Ginącemuświatu(1901);“垂死的世界”)是一个循环的诗歌,表达了他与人类的痛苦和忧虑形而上学的渴望。循环使用技术预测的早期诗歌艾略特:自由诗体、报价和关联的风格发展,而不是通过逻辑连接。他晚期的作品,如Księga ubogich(1916);“穷人的书”),显示出成熟的脾气和新发现的宗教信仰。Kasprowicz的惊人的范围的翻译包括完整的作品威廉·莎士比亚,埃斯库罗斯,欧里庇得斯和工作的波比·雪莱,拜伦勋爵,阿尔杰农查尔斯·斯文本科技大学,威廉·布莱克,罗伯特·布朗宁,威廉巴特勒叶芝。他还翻译很多地从德国、法国和意大利。