约翰Bellenden

约翰Bellenden,Bellenden也拼写Ballenden,Ballentyne,巴兰坦,或Bannatyne,(1533 - 87),苏格兰作家的翻译赫克托耳波伊斯的Scotorum historiae对苏格兰民族情感产生了深远的影响。

在大学的接受教育圣安德鲁斯(苏格兰)和巴黎,他的服务詹姆斯五世职员的账户从国王的初期,他请求翻译了Historiae,刚刚出现在巴黎(1526年)。这是出版苏格兰的历史记录1536年,由原诗名为前缀一个Proheme Cosmographe后来重印单独的各种标题下Vertue和Vyce和美德和Delyte的寓言。写流利的和生动的风格,历史是最早的文学作品之一苏格兰散文吗现存的。其他感兴趣的故事,这让第一个账户的访问麦克白的会见了女巫。

同样,在国王的请求,Bellenden翻译的第一个五本书李维的罗马历史,夫妻Proheme的历史,另一个原诗。它直到1822年才公开印刷。

1533年Bellenden领班神父的马里和佳能的罗斯。之后,然而,他似乎已经失去了国王的支持,和他的强烈反对宗教改革使他流亡。一些有关当局说,他于1550年在罗马去世,但其他人,1587年他还活着。