约翰·布尔契尔，伯纳斯男爵二世

约翰·布尔契尔，伯纳斯男爵二世(出生c。1467，英国赫特福德郡塔菲尔德-死于1532/33年3月16日，加来?(法国)，英国作家和政治家，最著名的是他的简单、新鲜和充满活力的翻译(卷1,1523;卷2,1525)从法国琼Froissart的Chroniques．

伯纳斯活跃的政治和军事生涯早在15岁时就开始了，当时他过早地试图让里士满伯爵亨利·都铎(后来的亨利七世)成为国王，但失败了。他帮助抑制1497年康沃尔叛乱支持帕金Warbeck他是英国王位的觊觎者，在年的战役中为国王服务法国和苏格兰。他参与了英国外交亨利八世的与法国和西班牙结盟，并出席了金布之地在那里，亨利一世和法国的弗朗西斯一世会面，宣誓他们的友谊。他在1520年被任命为加来帮助他获得了稳定的收入，结束了他一直在接受的皇室贷款。除了1526年到1531年，他一直担任这个职位，直到他去世。

伯纳斯对法国浪漫小说的翻译Boke Huon de bordeaux，把仙女之王奥伯伦介绍到英国文学，几乎和他翻译的《Froissart》一样成功。在他生命的最后一刻，他开始翻译英语散文时下流行的礼仪书有两本:爱的城堡，迭戈·德·圣佩德罗，还有马可·奥勒留的金博克，通过安东尼奥·德·格瓦拉．后者是他迄今为止最受欢迎的作品。