赫恩

赫恩，也叫(1895年)小泉Yakumo(生于1850年6月27日，莱夫卡斯岛，爱奥尼亚群岛他出生于希腊，1904年9月26日逝世，Ōkubo，日本)，作家、翻译家和教师文化而且文学的日本到西方去。

赫恩在都柏林．短暂而痉挛之后教育在英格兰和法国，他移民到美国19岁。他定居下来辛辛那提在俄亥俄州，他做过各种卑微的工作交易列表,商业周刊。最终，他成为了一名记者辛辛那提问询报之后辛辛那提广告，在那里，他发表了散文诗和学术论文，主题在当时并不常见，比如城市黑人的生活。在辛辛那提时，他翻译了这位法国作家的小说讯息Gautier标题下一个克利奥帕特拉之夜(1882)和古斯塔夫·福楼拜的圣安东尼的诱惑(在他死后出版)。1877年，赫恩去了新奥尔良写一系列关于路易斯安那州政治的文章商业留在那里，为项(后来的Times-Democrat)，提供法语作者的翻译、原创故事和素描，以及适应来自外国文学。后者构成了他最早的两个作品《奇葩文学》(1884)和一些中国鬼(1887)。他的文章范围很广;他写过佛教、岛语、法语和俄国文学．他的社论从科学话题到俄罗斯和法国反犹太主义的文章都有。契塔(1889)，一次冒险小说大概是唯一的幸存者浪潮，可以追溯到这个时候。

从1887年到1889年，赫恩在西印度群岛执行任务哈泼斯杂志,结果就是法属西印度群岛两年(1890)和他的小说Youma(1890)，这是一个关于奴隶起义的原创故事。

1890年，赫恩前往日本哈珀．他很快就与该杂志决裂，在日本北部出云市当上了一名教师。在那里，他遇到了日本高级武士小泉节子，并于1891年与她结婚。赫恩关于日本的文章很快开始出现在《大西洋月刊》并在美国的几家报纸上联合刊登。这些文章和其他文章，反映了赫恩最初对日本人的着迷，随后被收集并出版为两卷陌生的日本一瞥(1894)。

1891年，赫恩转入政府学院熊本他在那里待了三年。1895年，他成为日本臣民，取名小泉Yakumo，小泉是他妻子的名字姓．

赫恩是最聪明的多产的时期为1896年至1903年，任教授英国文学在东京帝国大学。在这段时间写的四本书中-异国风情与回顾(1898),鬼魅般的日本(1899),阴影(1900)和日本杂记(1901) -他对日本的习俗、宗教和文学有丰富的了解。Kwaidan(1904)是一部超自然故事和俳句翻译的合集诗歌．其中三个鬼故事组成了一部广受好评的日本电影的基础，Kwaidan,在1965年。日本，解读的尝试(1904)是为在康奈尔大学然而，赫恩在返回美国之前就去世了。这最后一部，也许也是最著名的一部作品，背离了他早期对日本的理想化看法。