米拿现本Saruq

米拿现本Saruq,在全米拿现本·雅各布·伊本Saruq,Saruq也拼写Saruk(出生c。910年,我、独立的摩尔人的死去c。970年,科尔多瓦?),犹太词典编纂者和诗人由第一语言字典,一个词典《圣经》;早期的圣经字典是用阿拉伯语写的,翻译成希伯来语。

后前往科尔多瓦在西班牙摩尔人的城市,艾萨克米成为门徒,父亲的Ḥisdai伊本Shaprut,(无论如何。)成为一个强大的犹太政治家在科尔多瓦。艾萨克死后,Ḥisdai米当他的文学的秘书。米拿现由历史信Ḥisdai送到约瑟夫,国王的可询问可转换的犹太教。

Ḥisdai也鼓励米拿现编译他著名的词典。这是严重受到竞争对手的批评语言学家,诗人,Dunash本Labrat谁,他的攻击,成功地将Ḥisdai反对米。米拿现可能失宠后不久就死了。Dunash的攻击引发了反击,米拿现的学生来说,其中一个,大卫•Ḥayyuj犹大本是一个主要的希伯来语法学家。

米拿现的字典Maḥberet(从ḥaber,“加入”),尽管其缺点,确实有很多优点,仍在使用多年。他建立了希伯来语是语言定,可发现的规则,他与许多措辞优雅的例子说明他的原则。他的词典是一个有用的工具圣经研究欧洲犹太人不能读阿拉伯语。