罗伯特·莫法特

罗伯特·莫法特(1795年12月21日生Ormiston东洛锡安苏格兰人。1883年死于8月9日,李、肯特、中)、苏格兰传教士到非洲和圣经翻译,努力改善当地著称生活水平在非洲。他也是传教士和探险家的岳父大卫•利文斯通(1813 - 73)。

几乎没有训练,而莫法特是分配在1816年由伦敦传教社会去南非。经过七年的几个地方受祖鲁部落之间的战争,他定居在Kuruman,东南的喀拉哈里沙漠。他住了49年,建筑最重要的新教传教士之一社区在非洲。他四处游历,他遇到了许多部落和掌握了茨瓦纳语语言,他翻译了根据路加福音(1830)。通过他的影响力转换的数量迅速上升,到1857年的时候,他已经完成了整个圣经的茨瓦纳语的翻译。1838年,他写道一本书在Chuana赞美诗(茨瓦纳语)。

尽管批评一些家长式作风,他吃力的不仅改变行为,而且提高非洲人民的生活水平通过引入改进的农业和灌溉方法。与利文斯通在他的第一次会议,在1840年,莫法特利文斯通的认可能力并敦促他来非洲,指挥他该地区北部的喀拉哈里沙漠。死后他的妻子,玛丽和他分享他的工作了半个世纪,莫法特他剩下的13年的退休生活英格兰。

莫法特的著作中南部非洲的传教工作和场景(1842)和河流的水在一个干燥的地方(1863)。