理查德爵士范肖、1日准男爵

理查德爵士范肖、1日准男爵(1608年6月出生,制品公园,赫特福德郡Eng。1666年6月去世,16日,马德里),英国诗人,翻译,和外交官的版本迷彩花纹的Os Lusiadas英语诗歌翻译的是一个重大的成就。

剑桥大学受过教育,他被任命为秘书英国大使馆在1635年马德里。内战爆发时他加入了国王。1648年他成为海军财务主管,1650年,他派遣了查理二世获得的帮助西班牙。虽然这是拒绝,范肖是创建了一个准男爵;他重新加入查尔斯在苏格兰和当时被俘伍斯特战役。克伦威尔死后他回到了国王的服务恢复后在巴黎和被任命为大使以后葡萄牙和西班牙。

范肖是牧师狗,忠实的牧羊人的翻译巴蒂斯塔恰好的牧师狗,于1647年出版。第二版“潜水员其他诗”(1648)包括他的版本的第四本维吉尔的埃涅阿斯记,在斯宾塞诗体。他的选择部分贺拉斯出现在1652年。他退休的伟大的工作在保护国是他翻译的原始米Os Lusiadas的背面(1655)。