Tsubouchi Shōyō

Tsubouchi Shōyō的笔名Tsubouchi Yūzō(出生于1859年6月22日,Ōta1935年,福井县,Japan-died 2月28日,热海)、剧作家、小说家、评论家,和翻译中占据了显著的位置近半个世纪的日本字母。他写了第一个现代日本的主要工作文学批评,Shōsetsu shinzui(1885 - 86;这部小说的本质),翻译完成的作品威廉·莎士比亚帮助建立了现代日本剧场,是最著名的讲师早稻田大学在东京。

名古屋附近出生的,最小的儿子一个大武士(战士类)的家庭,Shōyō毕业东京帝国大学在1883年。他的名气在1880年代的翻译沃尔特·斯科特爵士,E.G.E. Bulwer-Lytton,莎士比亚和九个小说的作者和许多政治寓言主张议会制度。

在Shōsetsu shinzui,Shōyō袭击了松散情节构造和疲软的日本当代小说的特征,并敦促作家专注于分析人格在现实的情况下。他的最著名的小说然而,Tōsei shoseikatagi(1885 - 86;“现在的学生的性格”),描绘了一群的愚蠢的冒险当代大学生,患有相同的弱点,他谴责。

1883年Shōyō开始教学社会科学在学校,后来早稻田大学。1890年,他帮助组织了学院信件,然后帮助建立早稻田中学,后来他领导。他创立了(1891)和《文学杂志》的编辑早稻田bungaku。Shōyō也是创始人之一shingeki(“新戏剧”)运动,介绍了戏剧的易卜生和乔治·萧伯纳来日本和日本现代戏剧的作者提供了一个出口。1915年,他从早稻田大学退休将时间给他翻译的莎士比亚。