威廉·阿切尔

威廉·阿切尔(生于1856年9月23日，珀斯苏格兰人。-死于1924年12月27日伦敦，英国)，苏格兰戏剧评论家，他的翻译和散文受到推崇易卜生向英国公众开放。

在哈佛大学攻读法律时爱丁堡年，阿切尔开始了他的新闻生涯爱丁堡晚报。在一次世界巡回演出(1876-77)后，1878年他搬到了伦敦，并于1879年成为伦敦剧院的戏剧评论家费加罗。1884年，他加入了世界;他对该杂志和其他期刊的评论被收集在1893-1897年的戏剧世界，5卷(1894-98)。他后来是戏剧评论家的国家,的论坛报》和曼彻斯特卫报．他提倡更多的知识比英国公众所习惯的戏剧更有戏剧性和更微妙的戏剧技巧。

使易卜生成名的译本始于社会支柱(1880)，第一部戏剧在英格兰．后来的翻译包括玩偶之家(1889),易卜生的散文戏剧，5卷(1890-91)，培尔·金特(1892),建筑大师(1893)，和收集工作,12卷(1906-12)。尽管有缺点，但这些都有很大的影响。他对国家剧院的支持促使了他一个国家的剧场:计划及预算(1907)哈雷Granville-Barker．弓箭手的游戏绿色女神(1921)是非常成功的，并经常复苏。他的其他几部戏剧在他死后才出版。