威廉卡克斯顿

威廉卡克斯顿(出生c。1422年,肯特England-died 1491年,伦敦),第一个英语打印机作为翻译和出版商,产生了重要的影响英国文学。

1438年,他是罗伯特的学徒大,富美世,他在第二年成为市长伦敦。大死于1441年,和卡克斯顿搬到布鲁日欧洲羊毛贸易的中心;在接下来的30年里,他成为了一个日益繁荣的和有影响力的成员英语交易社区在佛兰德斯和荷兰。1463年他职责“州长的英国商人冒险家”在低国家邮报对他的商人真正的权威。在1470年他不再是州长,进入服务的玛格丽特,勃艮第公爵夫人,可能因为她的财务顾问。

在那个时期卡克斯顿的利益转向文学。1469年3月他开始翻译拉乌尔莱de Troye Recueil des故事,他把放在一边,直到9月19日才完成1471。在科隆,从1470年到1472年底,他住他了印刷。完成第三章的结语的翻译,的Recuyell Troye的历史,他告诉他的“笔成为穿,他的手疲惫不堪,他的眼睛黯淡”复制书;所以他“练习、学习”伟大的个人代价如何打印它。他建立了一个媒体在布鲁日约1474,和Recuyell,第一个书印英文,是在1475年出版的。卡克斯顿的翻译法语的游戏和Playe Chesse(国际象棋是视为一个寓言生命的)于1476年出版。卡克斯顿印刷两个或三个其他作品在法国布鲁日,但在1476年底,他回到英格兰,建立了他的新闻西敏寺。从那时起,他致力于写作和印刷。第一次约会英语书印刷,dict和Sayenges痛苦,出现在11月18日,1477年。

尽管印刷在英格兰的先驱者,卡克斯顿没有伟大的印刷创意和生产没有惊人的美丽的书。国王、贵族和富裕商人卡克斯顿的顾客,有时委托特别的书。他的多种output-including书籍的骑士小说进行道德、历史和哲学和一个百科全书,Myrrour的世界(1481),第一说明英语书中指出,他也满足大众。服务的大量书籍和虔诚的工作卡克斯顿发表的是大多数的主要阅读素养的人。他还打印几乎所有的英国文学提供给他时间:坎特伯雷故事集(1478 ?和1484 ?)和其他诗杰弗里·乔叟,约翰高尔的Confessio amantis(1483),托马斯爵士Malory的勒莫提Darthur(1485),和许多约翰·利德。卡克斯顿翻译24卷,其中一些非常长。他去世的时候,他已经发表了各种约100件。