南非荷兰语的文学

第二种是文学南非荷兰语，起源于文化以及早期南非白人民族主义运动的艺术。从19世纪80年代开始，这场运动为政治运动奠定了基础民族主义在英国征服后合并，并促成了意识形态的种族隔离制度．在20世纪20年代，通过一个叫做Afrikaner-Broederbond通过文化组织——教师，学者，荷兰归正教会部长、作家、艺术家和记者开始发展一种强大的，如果也独裁，一个愿景独家，神授的国家“种族”身份。在文学、戏剧、音乐、公共纪念雕塑和其他表达形式中推广的这一愿景，成为种族隔离的官方文化，主张他者、非南非白人这一矛盾命题文化应当按照国家规定的方式，按照自己的路线发展。

南非荷兰语作家后来探索了更普遍的主题，如爱情、冲突、自然和日常生活，最终甚至是反对种族隔离制度．20世纪的头20年是由诗人主导的雅各布·丹尼尔·杜托伊特而且路易斯·莱波尔特．外观Dertigers(“三十人”，20世纪30年代的诗人)，一群才华横溢的诗人，包括w.e.劳，标志着南非荷兰文学的新标准。几十年后出现的“残留派”中，最著名的是小说家艾蒂安·勒鲁(Etienne Leroux)和布林克(Brink)，以及诗人布雷滕巴赫(Breytenbach)。后遗迹派的著名作家包括诗人威尔玛Stockenström、希拉·库森、安特杰·克罗格和小说家埃尔莎·朱伯特、卡雷尔·舍曼和艾蒂安·范·希尔登。

英语文学

第三种流派，以英语为母语的文学，兴起于19世纪末和20世纪初的妇女不同她是一位早期女权主义者，被认为是南非第一部伟大小说的作者，一个非洲农场的故事(1883)和赫尔曼·查尔斯·博斯曼他的短篇小说记录了生活上的小缺点草原．后二战期间佩顿、戈迪默(后来被授予1991年诺贝尔文学奖)和其他人创作了可以被称为自由主义文学的作品良心这本书结合了敏锐而批判性的社会观察，以及对陷入他们无力改变的压迫环境中的个人的责任和命运的思考。

多元文化的文学

20世纪70年代，来自不同背景的作家和艺术家专注于探索和描绘影响南非社会的动荡，在艺术中出现了国家和多种族、多语言文化模式的强大主题。对种族隔离的反应产生了一种黑人文化和历史感，这种文化和历史感从西非、北非、加勒比和非洲汲取了灵感非裔美国人知识运动。的主题黑人意识在城市作家的诗歌和散文中很明显Mothobi Mutloatse,米里亚姆·特拉利，姆布洛·姆扎曼和纳布洛恩德贝勒语并发表在诸如Staffrider源自南非黑人语言的文学和口头传统，以及欧洲语言的黑人文学。

几十年来，带有强烈政治主题或露骨性暗示的作品都被禁止。布赖滕巴赫、布林克、勒鲁和丹·鲁特等作家的作品被禁，他们开始探索南非白人在重建的民主南非立足所需要的文化基础。

作者亚当的小而且亚历克斯·拉古马分别用南非荷兰语和英语生动地描述了种族歧视的影响歧视以及南非复杂而暴力的生活本质。许多涉及这些和其他主题的黑人和白人作家都获得了国际认可。像这样的作家J.M. Coetzee(获得2003年诺贝尔文学奖)，西弗·塞帕姆拉，和蒙格纳·沃利·瑟罗特与姆法莱莱、佩顿、布林克和勒鲁等知名人物一道，将南非的文学生活推向了更广阔的世界。随着种族隔离制度的结束，一些南非作家试图写一些非种族隔离的主题，而另一些作家似乎无法逃避这个话题。