H.A.贾尔斯,在全赫伯特·艾伦·贾尔斯(出生于1845年12月8日,牛津,牛津郡,Eng。1935年死于2月13日,剑桥,剑桥郡),英语学者的中国语言和文化,普及了中国的语言称为威玛妥氏拼音系统的皈依天主教。
卡尔特修道院学校接受教育,伦敦,吉尔斯加入了领事服务,花了1867 - 92年中国各职位。他回来后,他住在阿伯丁,苏格兰人。,直到1897年,当他被任命为剑桥大学的中国教授成功托马斯爵士弗朗西斯·韦德;直到1932年他保留了椅子。
多年来,他出版了各种各样的书籍在中国语言和文化,流行到20世纪下半叶,包括中国没有一个老师(1872),奇怪的故事从中国工作室(1880),中国文学的宝石(1884),中国传记词典(1898),中国文学的历史(1901),介绍中国绘画艺术的历史(1905);第二版,1918年)中国的文明(1911)。他的汉英词典(1892);第二版。1912)坚定称为威玛妥氏拼音古罗马化系统,开发了韦德。英语学者称为威玛妥氏拼音等仍然是最受欢迎的系统直到1979年官方公布的拼音。