理查德•霍华德(1929年10月13日出生，美国俄亥俄州克利夫兰人，卒于2022年3月31日，纽约人)，美国诗人、评论家和翻译家，在将现代法国诗歌和实验小说介绍给英语读者方面具有重要影响。无标题的主题(1969)，获得普利策奖1970年的诗歌奖。
霍华德在哈佛接受教育哥伦比亚大学，纽约市(文学士，1951年;硕士，1952年)，并在索邦大学。在成为自由评论家和翻译家之前，他是一名词典编纂者。他在哈佛大学教授比较文学辛辛那提大学他是俄亥俄大学的研究员耶鲁大学．此外，霍华德还是《巴黎评论》(1992-2005)，并于西方人文评论(1989 - 2011)。
从他的第一卷开始，量(1962)，霍华德的大部分诗歌都是戏剧独白的形式，其中历史和文学人物直接向读者讲述艺术和生活的问题。霍华德的其他诗集包括两部分的发明(1974),疑虑(1979),排队(1984),没有旅行(1989),选择诗歌(1991),也没说(2008)和进步教育(2014)。
在与美国独处:1950年以来美国诗歌艺术论文集(1969)，霍华德对41位美国诗人的作品和风格进行了批判性的分析。他最著名的作品可能是翻译了大量的法语作品，其中包括西蒙·德·波伏娃，罗兰·巴特，阿兰•罗伯·格里耶，克劳德•西蒙，让·热,让·科克托．霍华德翻译的查尔斯。波德莱尔的《邪恶之花》的全文(1982) 1984年获得美国图书奖。他的其他作品包括文集论文记录:散文选集，1965-2003(2004)。