阿拉伯文学复兴、阿拉伯语al-nahḍ啊al-adabiyyah这一运动的灵感来自于与西方的接触以及对伟大古典文学的重新兴趣。
拿破仑入侵埃及(1798年),随后在埃及建立了一个自治的、具有西方思想的统治王朝,许多叙利亚和黎巴嫩作家寻求埃及更自由的环境,使其成为文艺复兴的中心。在奥斯曼帝国解体后的影响下一战以及之后独立的到来二战期间之后,这种复兴蔓延到了其他阿拉伯国家。
小说和戏剧是阿拉伯文学的新文学形式,在很大程度上受到了欧洲作品的影响,这些作品在19世纪被翻译成阿拉伯语。其他形式在很大程度上借鉴了西方模式,但也源于阿拉伯古典文学,比如短篇小说,新的诗歌形式,和文章.
文艺复兴成功地改变了阿拉伯文学的方向,这可能要归功于两个因素。阿拉伯媒体的出现使写作成为一种现实的生计,迫使作家们放弃过去几个世纪的传统、华丽的风格,转而采用更简单、更直接的风格,以吸引更广泛的读者。教育的普及和现代化进一步提供了一批能够接受新风格和新思想的读者。