英语常用意大利语词汇
- 问:在意大利语中,哪个词专门指都柏林湾对虾,也被称为海鳌虾或挪威龙虾?
- 答案:在意大利语中,挪威海螯虾特指都柏林湾对虾,也叫海螯虾或挪威龙虾;英语和意大利语,挪威海螯虾也可以指用这种甲壳类动物油炸后配大蒜酱食用的菜肴。
- 问:哪个词被定义为“地球或其他行星或卫星地壳上的火山口,从那里喷发出熔融岩石、热岩石碎片和热气体”?
- 答:火山它被定义为“地球或其他行星或卫星地壳上的火山口,从那里喷发出熔融岩石、热岩石碎片和热气体。”
- 问:哪个意大利语单词的意思是“女神”或“首席女演员”,并且被引入英语是指后者?
- 答案:在意大利语中,天后意思是“女神”或“首席女演员”。在英语中,它的意思是“首席歌唱家”。
- 问:哪个意大利语名词被应用到英语中,是由介词派生出来的,意思是“超过”或“在上面”?
- 答:女高音源自意大利语介词索普拉,意思是“超过”或“在上面”;在英语和意大利语中,女高音是指用高音域唱歌的人。
- 问:哪个意大利单词在18世纪被引入英语时,可以指任何流行病的“造访”或“爆发”?
- 答案:意大利语流感,在18世纪被引入英语时,可以指“造访”或任何流行病的“爆发”。
- 问:在意大利语中,哪个词的意思是“古怪”、“疯狂的幻想或想象”、“自然的畸形”或“缺乏克制的东西”?
- 答案:在意大利语中,铺张华丽的表演的变体拼写stravaganza,意思是“古怪”,“疯狂的幻想或想象”,“自然的怪胎”或“缺乏克制的东西”。1754年,这个词首次出现在英语中,指某人行为缺乏克制;后来它也有“精心制作的娱乐活动”的意思。
- 问:哪个意大利词在19世纪被引入英语时与意大利歌剧有关?
- 答案:当它在19世纪被引入英语时,这个意大利单词场景“舞台”是一个拉丁语单词,意思是“架设舞台的地方”,后来与意大利歌剧联系在一起,可以指舞台、布景或背景,或情节的轮廓。
- 问:哪个英语单词来源于意大利语和拉丁语面包?
- 答:帕尼尼源自意大利语和拉丁语面包;在英语中,它指的是用意大利面包做的三明治,通常是烤的或烤的。
- 问:哪个意大利单词被翻译成英语,字面意思是“瓶子”,形象意思是“表演失败”?
- 答案:在意大利语中,惨败字面意思是“瓶子”,形象意思是“表现失败”。英语中第一次有记录的使用可以追溯到1854年。
- 问:哪个意大利语单词现在在英语中用来指一种意大利面包,字面意思是“拖鞋”?
- 答案:意大利语ciabatta字面意思是“拖鞋”,尽管它也可以指有点像拖鞋的面包。在英语中,意指一种有脆皮的扁长方形意大利面包。
- 问:在意大利语中,英语中哪个词的字面意思是“冷冻的”或“冷冻的”?
- 答案:在意大利语中,冰淇淋字面意思是“冷冻的”或“冷藏的”。在英语中,它指的是意大利式冰淇淋。
- 问:哪个意大利语单词原本指的是短匕首,在英语中更可能指的是一种鞋?
- 答:穿高跟鞋“短剑”最初在意大利语中指短匕首,但在英语中更可能用来描述一种高跟鞋的风格。
- 问:1750年首次在英语中使用,哪个那不勒斯方言单词最初指的是一种有时“冲刷”或“冲下”维苏威火山山坡的溪流?
- 回答:1750年首次在英语文本中使用,熔岩是那不勒斯方言中的一个词,最初指的是有时“冲刷”或“冲下”维苏威火山山坡的熔岩流。
- 问:哪个英语单词在1849年首次在英语文本中使用,这个单词来自意大利语,字面意思是“细绳”?
- 答:意大利面是一道意大利面食。第一次有记录的使用意大利面在英语中可以追溯到1849年,指的是做成细长细绳的意大利面。
- 问:1699年,哪个意大利语单词首次出现在英语文本中,指的是“一种长着绿色和紫色芽的卷心菜”?
- 答案:在意大利语和英语中,西兰花有相同的拼写和意思:“一种卷心菜,有绿色和紫色的芽。”在意大利,西兰花的复数形式是broccolo.
- 问:哪个意为“烤土”的意大利语单词也可以指一种烧制的粘土?
- 答案:在意大利语中,terracotta字面意思是“烤过的土”,也可以指烧制的粘土;在英语中,赤陶指烧制的粘土或其颜色。
- 问:哪个意大利语单词在1724年首次出现在英语文本中,意思是“一段音乐或一件事的最后一部分”?
- 答案:意大利语大结局意思是“一段音乐或一件事的最后一部分。”它在英语中的第一次使用记录可以追溯到1724年。
- 问:哪个英语单词,来源于意大利语独自一人,意思是“一种声音或乐器的音乐作品或段落”?
- 答:独奏,这个词来源于意大利语独自一人,意思是“一种声音或乐器的音乐作品或段落。”