方言学和语言地理

早期的方言研究

第一个方言词典和语法最常被学者写的描述他们的出生地或方言的确立与扬声器的主要的调查方法是自由交谈的方言,通常老年人,最好,那些显示的最小程度的读写和旅行尽可能小。许多这些语法和字典记录方言的特征偏离标准的语言。下半年的19世纪,历史和比较语言学的研究蓬勃发展的时候,它成为习惯关注的特定元素的命运古老的给定dialect-e.g语言。,拉丁元音和辅音的变化在不同的位置在一个特定的浪漫方言。

与方言的积累数据,研究人员越来越意识到把方言视为内部一致的不足大幅的单位有区别的从邻近方言。它变得越来越清楚,每个方言元素或现象拒绝保持整齐的边界内单一方言区,每个都有自己的等语线;因此,地图的方言,取而代之的是地图显示每个特定的分布特性。而科学,准备和编译这样的地图,称为语言地图集,是一个困难,昂贵的,大量的,耗时的工作。

方言地图集

方言地图集编译方言的调查的基础上,大量的地方;一份调查问卷提供了统一的数据。有两种基本的数据收集方法:实地考察和调查信件。实地考察,一个训练有素的调查员转录方言的形式直接(或录音),提供更精确的数据,使问卷包括更多的多样化的问题;但这意味着必然有限数量的点覆盖。通信方法的优势在于它的能力包含更多的点以较低的成本和更少的时间花在收集数据。另一方面,农村教师,一般人完成这样的调查问卷,可以回答只有相对较少的问题,而且往往不完全。

第一个大型企业在语言地理是德国语言阿特拉斯的准备。在1880年代,发起者的这个伟大的事业,Georg温克,由40测试句子说明大多数重要的方言不同的方法,把他们送到了校长在40000多个地方德意志帝国。句子被翻译成当地的方言。结果直到1926年才开始出版;延迟的主要原因是大量的材料安排和分析。

著名的法国语言阿特拉斯朱尔斯是和爱德蒙Edmont是基于一个完全不同的概念。使用问卷调查的大约2000个单词和短语是由,Edmont讲法语的地区调查了639点。阿特拉斯、编制的指导下是发表在神经束从1902年到1912年和家具都强烈刺激和工作语言的基本模型地图册在世界其他地方。欧洲语言学家,特别是在浪漫Germanic-speaking国家,是第一个