西线一片寂静

西线一片寂静，小说德国作家埃里希·玛丽亚·雷马克， 1929年出版我是韦斯顿尼赫特纽斯在美国作为西线一片寂静．一部反战小说的背景设定在一战，它依靠雷马克在战争中的个人经历来描绘那个时代更广泛的幻灭。这本书讲述了保罗·鲍默的战斗经历和他短暂的军人生涯，主要是关于战争对年轻人的影响。它的标题，是常规语言communiqués，是典型的淡然简洁的风格，生动地记录了战争的日常恐怖简洁的保守的说法。它拒绝对战争采取明确立场，这与爱国主义形成了鲜明的对比修辞这是当时的典型现象，尤其是在德国。这本书立即在国际上获得了成功，尽管它受到了许多批评。

情节概要

西线一片寂静讲述了一群年轻的德国人在第一次世界大战中入伍的故事迷住了爱国主义和荣誉的口号。故事由20岁的主人公保罗·鲍默(Paul Baumer)讲述。这些年轻人很快就认识到，向他们描述的浪漫版战争与他们遇到的战场完全不同。小说以这群人刚刚从前线撤职开始。凯默里奇，保罗的同学之一，大腿受伤导致截肢，一些士兵去圣约瑟夫医院看望他。他们很快意识到凯默里奇将死在那里，Müller，另一名士兵向凯默里奇要靴子，这一时刻令人不安，但毫无疑问是合乎逻辑的。保罗再次单独拜访了凯默里奇，在这次拜访中凯默里奇死了;保罗大声呼救，医生让他去找护理员。然而，没有人提供任何帮助，因为工作人员更关心的是为新病人准备即将空出的床位。凯默里奇成为当天死亡的第17名士兵，他的尸体很快被移走。

保罗和他的朋友们又饿又累，当他们的朋友卡特辛斯基(“凯特”)在寻找食物后带着两块面包和一袋生马肉回来时，他们很高兴。保罗解释说，凯特总是足智多谋。保罗还介绍了残酷的教官Himmelstoss，他以前是一名邮递员，保罗和他的朋友经常与他发生冲突。在前线休息了一段时间后，他们的团再次被征召。夜幕降临时，它们在爆炸声中入睡。当他们醒来时，他们听到了即将发生的袭击的声音。受伤马匹的哀号声打破了爆炸之间的沉默，它们受伤的血淋淋的景象使每个人都深感不安。不久之后，一场攻击开始了，然后混乱随之而来。毒气和炮弹渗入了这群人。当战斗最终停止时，屠杀是可怕的。随着小说的继续，战壕遭到了多次轰炸，直到最后士兵们被打发下班休息，等待援军。最近第一次出现在战壕里的希梅尔斯托斯，正在努力与团队更好地相处。在运河里洗澡时，保罗和他的一些朋友遇到了三个法国女孩，他们晚上偷偷溜出去见她们。然后保罗得知他被允许休假17天。回到家后，他得知母亲得了癌症。他觉得和曾经亲近的人疏远了，他无法理解他们的想法。他拜访了Kemmerich的母亲，她询问他儿子的死因。 After a difficult conversation with his own mother, Paul wishes he had never come on leave, believing that he has changed far too much to live as he once did.

在回到前线之前，保罗将在训练营度过四周的时间。基地对面是一个关押俄罗斯战俘的营地;保罗见证了的坏事他的敌人和他的邻居长得多么相似。他最终回到了他的团。他和他的朋友们得到了新衣服，准备迎接一个暗示是德国皇帝的人的访问威廉姆二世他在小说中被称为皇帝，他将进行检查。德皇离开后，保罗在夜间的战斗中迷路了，在一次轰炸中，他躲在一个弹坑里，刺伤了一个掉进去的法国士兵。他看着那个男人死去，拼命地想帮助他，给他水，给他穿衣服伤口他造成的。当那个人死后，保罗因羞愧而产生妄想。他在胸前的口袋里发现了那人妻子和孩子的照片，还有几封信。他在洞里和死人一起等了几个小时，直到他觉得足够安全，可以回到他的军团战壕。

保罗回来后，他、凯特和另外六个人被派去看守一个村庄，在那里他们找到了很多食物。他们随后被派往另一个村庄帮助疏散平民。然而，在撤退过程中，法国人轰炸了小镇，保罗和他的朋友阿尔伯特·克鲁普受伤。艾伯特的腿被截肢了。保罗做了手术，被送回前线。保罗的朋友们开始一个接一个地死去。凯特在寻找食物时被击中，保罗担心他没有时间等，就把他带到包扎站。然而，当他们到达时，凯特已经死了。保罗成了他七个同学中的最后一个。然后，小说从保罗的第一人称视角转移，以保罗去世的宣告结束。 The army report issued on the day of his death stated only this: All quiet on the西线．

背景与分析

雷马克利用他作为德国士兵的个人经历来写作西线一片寂静．他18岁时被征召入伍，在第一次世界大战的西线作战，在那里他目睹了他后来在小说中描绘的许多暴行。西线一片寂静作品既是对战争压倒性的现实和图形描绘的载体，也是强调那个时期幻灭的一种模式。雷马克将他的个人经历与更大、更抽象的事物联系在一起:这部小说在特别关注一战中德法冲突的同时，表达了情绪关于战争本身的当代性质。保罗的自我反省和士兵之间的对话不仅有可怕的画面，还有关于战争对年轻士兵影响的可怕事实。例如，当参与其中一个对话时，其中一个士兵说，

我们几乎都是纯朴的人。在法国，大多数人也是劳工、工人或贫穷的职员。为什么一个法国铁匠或者一个法国鞋匠要攻击我们?不，只是统治者。在我来这里之前，我从来没有见过一个法国人，对我们来说，大多数法国人也一样。他们和我们一样，都没有被问到这件事。

宣战者和参战者之间的鸿沟贯穿始终西线一片寂静，但随着小说的发展，对立双方之间的鸿沟也在缩小。保罗开始把他的敌人视为人，而不是没有面孔的目标，这种转变在一场激烈的战争中达到高潮亲密的当他看着一名法国士兵因自己造成的伤口而慢慢死去时，他产生了错觉。

西线一片寂静还解决了公众，特别是德国公民的幻想破灭问题。保罗和他的同学参加了战争，因为他们的前任校长坎托雷克先生宣扬爱国主义宣传在他们还是学生的时候，恳求他们参军。保罗还回忆起报纸有时会报道说，士兵们的精神状态非常好，他们在前往前线之前会组织跳舞。保罗解释说，他和他的战友们这样做并不是出于真正的幽默，而是“因为否则我们就会崩溃”。雷马克俘虏了细微差别保罗所经历的脱节，特别是当他与非士兵或新兵互动时。保罗以简洁的方式描述了他所经历的大屠杀，这是一种让自己远离恐怖的方法。这部小说毫不畏缩的现实主义之处西线一片寂静这是对第一次世界大战最准确的书面描述之一，但它的哲学情感适用于任何战争。小说的免责声明坚持认为这不是一种指控，但整部小说都在指责战争是一种偷走年轻男孩生命的制度，无论他们是死在战场上，还是永远地改变了。

接待

西线一片寂静既是压倒性的成功，又是激烈的目标批评．第一年在德国就卖出了100多万册，然而许多德国人对这部小说感到愤怒，声称雷马克的主人公视角太狭隘，这部小说是在宣传和平主义天真的。另一些人则认为这样的批判只是强调了小说的现实主义和雷马克自己的意图:在第一次世界大战期间，许多应征德国军队的年轻士兵的视野和保罗一样有限，而小说的关键是通过一个青少年士兵的眼睛来传达真相。其他人则认为雷马克简洁的文风过于沉闷，除了最初的震撼之外，这部小说几乎没有什么文学价值。还有一些人认为，小说对战争的实事求是的态度只会突出保罗的观点适应战争带来的情感创伤。一些评论家甚至用雷马克的个人生活，尤其是他的许多风流韵事，作为不信任这部小说的理由。

西线一片寂静英文版也很受欢迎:第一年就卖出了大约80万册英文版。随着它的流行，英国和美国也有类似的担忧，认为它是和平主义的宣传，尽管反应没有德国那么激烈。英语批评家和他们的德国同行有一些相同的观点，尤其是这部小说冷淡的语调有时单调而单调。西线一片寂静最终被翻译成大约50种语言，并继续引发两极分化的反应。

的政治影响西线一片寂静在世界范围内都很重要，尤其是在德国纳粹党．1930年，这部小说被改编成一个电影，由刘易斯的里程碑，最终获胜奥斯卡颁奖典礼最佳影片和最佳导演。当它在德国上映时，纳粹党成员以这部电影为借口，暴力袭击电影观众，特别是那些被认为是犹太血统的人。这部电影随后被禁。西线一片寂静是纳粹党烧毁的众多书籍之一吗希特勒获得了权力，因为它代表了德国士兵幻想破灭的以及它对德国的负面代表。这本书在1931年被提名为诺贝尔和平奖。雷马克写了一部续集西线一片寂静被称为Der Weg zurück（回家的路)，这本书于1931年出版，后来也被纳粹党禁止出版。