阿尔泰语系语言
我们的编辑将审阅你所提交的内容,并决定是否修改文章。
阅读关于这个主题的简要摘要
阿尔泰语系语言是由三个语系组成的一组语言突厥语的,蒙古,Manchu-Tungus在词汇上有显著的相似之处,形态而且语法结构,以及语音特性。一些(但不是全部)研究这些语言的学者认为它们的遗传关系是基于假定的系统的声音对应,而共识一般语言学家认为假设充其量只是推测,根本无法证实。该群体包含50多种语言,超过1.35亿人使用,几乎遍布整个世界亚洲从北冰洋在纬度上北京.突厥语主要在一个几乎连续的范围内使用火鸡,亚美尼亚,阿塞拜疆通过中亚共和国哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦,土库曼斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦来新疆在中国.蒙古的语言集中在相邻,由。形成的大致椭圆形区域Buryatiya,蒙古,内蒙古(中国)。满族-通古斯语言被广泛分散在更远的北部和东部的人群所使用西伯利亚在俄罗斯以及中国的东北地区。
概述
阿尔泰语系的起源
在历史上阿尔泰语系民族都集中在草原土地的中亚,并认为阿尔泰原始语言起源于草原或附近的地区阿尔泰山脉.此外,据推测,土耳其人一直居住在西部蒙古人中部,满族-通古斯人居住在阿尔泰地区的东部。
这些民族的领土扩张在很大程度上是向西部和南部的一系列迁徙,无疑由于对印第安人的剥削而大大加剧马.这些移民在一定程度上是中国经济的结果游牧文化部分原因是阿尔泰人独特的军事和政治结构。古老的和中世纪的然而,他们建立的国家往往是无常的,征服了邻近定居的更高的人口物质文化通常会导致他们最终被驱逐(蒙古人在大部分征服后都经历了这种命运)或在文化和语言上被同化(就像降临在蒙古人身上的那样)满族在中国)。这不是突厥人的命运,几个世纪以来,他们不仅自己建立了一系列帝国,还组成了数量上处于劣势的蒙古人的军队,他们的中世纪帝国在中国和蒙古之外,严重地突厥化了。这些不同的发展在阿尔泰语系的词汇中留下了他们的印记,尽管在他们的词汇中留下的程度要小得多语法结构。
阿尔泰语系的地位
如上所述,今天许多研究突厥语、蒙古语和满族通古斯语的学者认为,这些语言之间的遗传关系已经得到证实,因此将阿尔泰语系视为一个语系,并以此为基础结论不仅在词汇和语言结构上的相似性,而且在已经建立的系统的声音对应关系上也是如此。尽管如此,一些学者仍然认为这种关系是一种有待证明的假设,而另一些学者则认为,根据现有的证据,遗传关系是无法证明的。少数学者拒绝这一假设,将相似性归因于借用和区域收敛。
人们曾试图证明阿尔泰语系之间更广泛的基因联系,但都没有完全成功。阿尔泰语和汉语在词汇结构上有相似之处,也有一些共同之处乌拉尔语系的语言,以及阿尔泰之间,朝鲜文,日本.在提出的合理对应的基础上,阿尔泰语和朝鲜语之间的遗传关系假说被一些学者认为是被证实的,但是,尽管大多数学者认为这种关系值得进一步研究,但它尚未得到普遍接受。日语与阿尔泰语基因相关的假设有其追随者,但通常被认为是高度投机的。
乌拉尔语族和阿尔泰语族曾经被认为是一个超级语族,但可靠的声音对应关系还没有被证明,两者之间的许多相似之处现在被归因于地域的影响。一些学者提出阿尔泰语系的三个分支,以及乌拉尔语系,印欧语系,以及其他一些家庭,构成一个独立的分支Nostratic但这一假设仍然存在相当大的争议。
阿尔泰群的亚科
应该指出的是,通常什么被认为是一种语言,更多的是一个政治和问题地理位置而不是语言科学.口语作为言语的规范社区语言必须与书面语区分开来,书面语是人为的,可能不符合任何口语形式。就阿尔泰语系而言,不同语言的识别有时会出于政治目的而被操纵,就像使用这些语言的人数一样。即使有人口普查数据,报告的人口数字也不能绝对可靠。
的土耳其语言
这个词土耳其适当地指土耳其语以及这种语言的文学和书面形式。学者们用突厥语来称呼它所属的语系。
虽然楚瓦什人与突厥语密切相关,因此许多学者认为它是突厥语,某些特征表明它很早就从突厥语中分离出来,导致一些人说Chuvash-突厥语系,而另一些人则把Chuvash视为一个独立的,即阿尔泰语系的第四个分支。
突厥语,除了萨哈(在西伯利亚),这种语言几乎是连续的。游牧文化许多突厥语民族而且相对没有地理上的障碍沟通导致了高度的相似性,因此在大多数语言之间相互理解;柯尔克孜族,卡拉卡尔帕克人,哈萨克斯坦特别是在语言上非常相似。
的蒙古语言
蒙古语和蒙古语这两个名称都被用于该语言群体,尽管大多数学者更喜欢蒙古;少数人使用蒙古人这个词。这两个名字也被用于中国(内蒙古)和蒙古(外蒙古)历史和当代的各种口头和书面语言。书面语中以古老的垂直文字一般称为经典的蒙古,尽管一些学者将这个术语限制在古典时期佛教圣经翻译(17世纪和18世纪早期)或其历史的最新时期(17 - 20世纪),更倾向于指定文学蒙古。的西里尔字母蒙古人使用的文字有时被称为现代蒙语,有时后说喀尔喀语方言这是它的基础。
布里亚特人而且卡尔梅克也是用西里尔字母书写的文学语言。由于不同的拼写惯例和不同的词汇,书面Khalkha布里亚特语和布里亚特语之间的差异远远大于它们之间密切相关的口语方言这是他们的基础。其他蒙古语也有这种情况。口语Oirat与口语卡尔梅克语相似,但书面的Oirat语使用了一种古老蒙古垂直文字的变体。喀尔喀语、布里亚特语和蒙古语在中国的方言很少有区别的.除了像莫卧儿语这样的偏远语言,达斡尔族蒙古语和蒙古语(屠语)作为一个整体,彼此非常相似,相互理解程度较高。
的Manchu-Tungus语言
满洲-通古斯语或满洲-通古斯语被许多学者简单地称为通古斯语,这强调了该语言群历史上最重要的成员,也是历史上唯一采用书面形式的语言(除了已经灭绝的女真语)。同化满族融入更大的汉文化,以及中国近代史上的事件,都对汉人不利满族语言;因此,满文是垂死的尽管说流利英语的人数仍存在争议。大多数其他满族通古斯语言,以类似的方式,是由非常少的人口,不太可能长期存在。
阿尔泰语系的语言特征
阿尔泰语系的语言在两个重要方面不同于邻近的东亚语言。他们通常缺乏敬语,男女之间的言语没有显著差异。此外,性别没有区别;语法上没有性别,所谓的女性结尾也很少。“他”和“她”也没有明确的词。
音系学
阿尔泰语系的语音系统比较简单。音节通常是开口的,以元音结尾,最常见的形式是辅音-元音(CV)。辅音的聚集在阿尔泰语系中是不常见的,使用的辅音相对较少。原始阿尔泰语系重建的元音系统与古阿尔泰语系的“立方”元音系统有一些相似之处土耳其,这是一个由八个元音组成的对称系统音素由三个语音对立来定义:back/nonback, high/nonhigh, round(唇形的)/nonround(非唇形的)表格蒙古语和满族通古斯语合并/i/和/ɯ/;后者通过与/i/和/u/的各种合并,在/y/和/[B0]/中消除了。一些阿尔泰语系还区分长元音和短元音音素.
nonback | 回来 | |||
---|---|---|---|---|
轮 | nonround | 轮 | nonround | |
高 | y | 我 | u | |
nonhigh | ø | e | o | 一个 |
阿尔泰语系有两种声音和谐影响元音膜停止了。在腭元音和谐,一个词的所有元音都在后面或者都在前面;此外,前维拉辅音/k g/只与前元音出现,后(深)维拉辅音/q g/只与后元音出现。在某些情况下允许例外化合物和借款。满族和通古斯语言合并了某些对应的前后元音对,从而产生了妥协腭谐音在词根上,但在后缀上保留区别。
在这三个分支的许多语言中,腭元音的和谐性已经丧失或减弱。在某些情况下(如乌兹别克斯坦),这归因于外国(乌兹别克斯坦为伊朗)的影响,但并非所有情况都可以这样解释;另一些中性元音则是通过前后元音的合并发展而来的(例如,/i/, /ɯ/;/ y /, / u /)。
唇(四舍五入)元音在突厥语和蒙古语中,和声是后来的发展。在突厥语中,高元音与紧靠前一个音节的元音谐音,因此是土耳其语在' hand ' s (' hand-[所有格]')但是koy-un村的。在蒙古语中,非高元音是不圆的,除非在紧接前一个音节的非高圆元音后面,如Khalkhager-ees' from the house ' (' house-[烧词]),otsogdr-oos“昨天”。
形态
阿尔泰语系语言在词结构上具有凝集性。这一特征表明:(1)词根是由词缀,特别是词缀构成的;(2)这类词缀的添加数量相对较多,导致长度相当长的多音节和多态词出现极端情况(尽管通常每个词有3到4个词素);(3)单词中的每个语素都有一个不同的意义或语法功能;(4)每个语素的语音特征通常都被保留,一个词元素很少或没有被另一个词元素修改。土耳其语in-dir-il-emi-y-ebil-ecek-ler“it may be that they will not be able down”可以被分析为词根cause - passive - impotential - potential - future -第三人称复数,蒙古语eke-yin-iyen' of one ' s own mother '作为词根词属格、格、反身所有格。凝集的,唯一的后缀形态使阿尔泰语具有典型的左分支结构。
的形态阿尔泰语系语言的一个特点是简单的,几乎没有任何不规则(例如,土耳其语只有一个不规则动词“to be”)或补充(如在英语中)去了作为…的过去式去),也没有明确的名词词干或动词词干(“词干变化”和“词干变化”)需要特殊的词尾组合。
名词和动词高度屈折,但形容词不是,它与它修饰的内容不一致。名词有复数词缀,但数字与单数连用(例如,' two man '),复数在一般意义上是不使用的:' read books '可以翻译为' read book '。
阿尔泰语系也很丰富情况下满语有五个,土耳其语有六个,古典蒙古语有七个。满族-通古斯语言有14种之多(与埃文克语相同)。蒙古语的一个不同寻常的特点是双重格的可能性,如古典蒙古语ger-t-eče' from [at] the house ' (' house-[述位词]-[烧词]'),eke-yin-dur' to/at mother ' s (' mother-[属格]-[说教-位置]')。
在蒙古语中,反身所有格词缀和附格所有格标记可能与格尾相连,如喀尔喀语mori-d-oos-min”源自my horses (' horse-[复数]-[烧蚀词]-my '),古典蒙古语英航γsi-tai-ban“和他自己的老师”(“老师-[同格]-[自反-所有格]”)。
阿尔泰语系代词有一些特点。在蒙古语和满族通古斯语中,“I”的主格有一个特殊的词干bi“我”,属格minu“我”)。这些语言同样也有区别独家“我们”(不包括收信人)和包容“我们”(包括收件人)。在阿尔泰语中,使用复数第二人称代词(“你”)作为礼貌单数是普遍的。对于第三人称,阿尔泰语系使用指示代词;“they”的字面意思是“these”或“those”。代词的所有格形式被广泛用于代替定冠词。
的形态动词尤其复杂,尽管很少有语言有人称结尾,表示人称和数与动词主语一致,也没有语气的语法范畴。从词源学上讲,几乎所有的言语形式都有a名义上的来源。
阿尔泰语中除了作为独立分句的主要动词的有限动词形式外,还有分词或动名词,它们可以作为名词或形容词,形成短语,翻译其他语言的关系分句;转换词或动名词,可作副词或动词补语,或作从句的主动词;和所谓的必要的或祈使形式,它们具有特殊的功能,通常构成结构类型非常有限的从句。在突厥语中,仅作为派生名词的动词性名词出现在分词旁边。时态、语法方面和语气在各种词缀的语义中所起的确切作用仍然是研究的对象,特别是在满文-通古斯语中。
突厥语动词是建立在一组词干上的——现在、将来、主语气、必要语气、条件语气、虚拟语气和两个过去时态——在这些词干上可以加上一系列标记时态或语气区别的词缀,以形成有限形式,例如ofgel-iyor-du-ysa-m,动词现在词干的证据过去条件句凝胶,' to come ',或词缀组成分词和动词名词;还有很多动名词。突厥语区分了证据过去时态(当说话人目睹了事件或事件是常识时使用)和推断过去时态(当事件已向说话人报告或由说话人推断)。
蒙古语和满族通古斯语也有丰富的动词形态,尽管缺乏这样的词干系统。古典蒙古语有5种有限动词形式(3种现在时和2种过去时,其含义尚在研究中);10个会话名词和6个动词名词,按相对时态或语法方面区分;还有7到8种祈使句。满语动词可以包含一个或多个辅助动词,比如afa-m-bi-he-bi“had been attacks”被分析为“to attack-[不完全会话]-to be-[完成分词]-to be”。
语法
的语法阿尔泰语系的语言一直非常稳定,并能抵抗外来的影响。阿尔泰语系的词汇范畴比其他语系的词汇范畴更不明显。经典的蒙古dumda例如,它可以是名词(' middle ')、形容词(' central ')、副词(' centrb ')和后置词(' among ')。阿尔泰语系使用后置词,后置词与前面的名词组成短语,而不是介词,介词与后面的名词组成短语。他们没有这样的文章;指示形容词(如“this”和“that”)或所有格代词(“its”)用于定冠词,数字“one(s)”用于不定冠词。
阿尔泰语系拥有丰富的语言数组的辅助动词,可以把它们串在一起,如在Khalkha中Ter orǰ irǰ bayna“他正在进来的路上”(字面意思是“进入就是”)。
基本语序是主宾谓(SOV);修饰语,如形容词和副词,通常在它们所修饰的东西前面,而说明词,如量化术语和助动词,则在指定的东西后面(因此' book many ' = ' many books ')。在形态学上,句法结构因此具有左分支的特征。
阿尔泰语系没有关系从句,而是使用分词结构。,土耳其yemeege gelen Adam“要来吃饭的人”(字面意思是“要来吃饭的人”)。主从结构的(下属像从句这样的结构比像独立从句这样的意合(坐标)结构更受欢迎:‘having get up, she left’这种结构比‘she got up and left’更常见。
基本结构几乎没有变化。语序不是颠倒的,比如问句;相反,它们是通过使用疑问句(在询问是或否答案的问题中)或使用疑问词形成的,就像土耳其语一样Fatma kim-dir吗?“谁是法特玛?”(字面意思是“Fatma是谁?”)。被动句和使役句由动词词缀标记,可以以被动-致使句或使-被句形式组合。词序上允许有一些变化强调或者是话语中的信息流。旧的,预设的材料往往先于新的,断言的材料。
语法上的一致是罕见的:定量词与名词不一致(' two man '),形容词与名词在性别、格或数上也不一致。
词汇表
阿尔泰语系的三个分支中都有相对较少的同源词。这一特征的一个例子可以在三个族的数字单词中看到(例如,' two ' isqoyar在古典蒙古语中,iki土耳其语,以及juwe在满语)。一些学者认为,蒙古语和突厥语之间有更多的共同同源语,而不是它们与满语-通古斯语之间的任何一种语言,因此这两种语言形成了阿尔泰语系的一个亚群,但这一提议没有得到普遍的同意。
阿尔泰语系的语言被广泛接受借款来自其他语言,包括阿尔泰语和非阿尔泰语,但核心词汇和语法标记仍然是本土的。这三个分支的语言在整个阿尔泰语世界的东部地区都很接近,促进通过结构上的相似性,在各个时期都可以自由地相互借鉴;例如,古蒙古语从突厥语中借用了许多农业术语,而萨哈语则包含了蒙古语和满语-通古斯语的借用。每个分支内部也有很多借用,例如突厥语之间的借用。
尽管阿尔泰人很早就接触到闪米特人的,印欧语系,乌拉尔语系的语言在美国,几乎没有发现史前借用语。主要的外国影响是后来的征服或宗教皈依。特别是宗教文本的翻译佛教的文本的情况蒙古,伊斯兰教(阿拉伯语而且波斯在突厥语中起了很大的作用传输阿尔泰语系的外来词汇。(阿拉伯语和波斯语也对一些阿尔泰语系语言的语法产生了影响,例如,伊朗人对乌兹别克语的发音系统和土耳其语的许多句法结构产生了影响。)
从最早的时候起,那些语言就接触到了中国人大量的行政、政治、文化和科学术语,或直接或间接地(作为外来词,或作为译名或外来词)从《汉英词典》中借用而来。在这些地区,满语词汇汉化程度特别高,蒙古语汉化程度较低;两种语言还相互借鉴,特别是满语借鉴蒙古语。
在近代国际上出现了大量的科学、政治、文化术语英语,法国,德国和古典语言的起源已经渗透到中亚的阿尔泰语系俄罗斯.它们倾向于写成俄文,但发音与俄文一致音系学接受语言的。从俄语和汉语中也有一些卡号进入阿尔泰语系,而俄语对句法结构有一些微小的影响。
阿尔泰语系对其他语系的贡献很小,主要是与阿尔泰文化有关的词汇(例如,省长,马奶酒,圆顶帐篷),虽然这样的话哥萨克,达赖(如达赖喇嘛),部落,汗,大亨,萨满,酸奶已进入国际词汇。
罗伯特·宾尼克