语音特点

印欧语的五个元音系统通过合并减少到四个继承了o因此赫梯语、利西亚语，可能还有Palaic都有四个元音:一个，e，我,u．Luwian将其进一步简化为一个，我,u通过合并e通常用一个，但在一定条件下用我．的证明o吕底亚语的元音是次要的。赫泰语、Palaic和Luwian保留了短元音和长元音之间的对比，但Lycian和Lydian可能没有。后两种语言形成了不同的鼻化元音/ẽ/和/ã/。只有赫梯语以一种显著的方式保留了被称为“ablaut”的元音等级(比较英语唱，唱，唱)，如ēs-tsi“是”与as-antsi“是”。

安纳托利亚语言减少了三个对比的系列停止辅音从原始印欧语系继承到两种其中一个代表词源上的不发音停顿，另一个代表发音停顿，但在已证实的语言中的发音是有争议的。最早由语言学家提出杰西Kuryłowicz1927年，赫梯语(以及Palaic和Luwian语)以辅音h(h)的形式提供了“喉语言学家根据纯粹的内部原因为原始印欧语重建的辅音费迪南德·德·索绪尔在1879年。对安纳托利亚语中这些喉咙(或咽部)摩擦音发展细节的研究仍在继续。

词汇数据

点击这里查看全尺寸表格表中给出了词汇中对应的一些例子。经常被引用的错误印象是，赫梯语已经用非印欧语言的借用取代了大部分词汇，这是由于保存下来的文本的特殊性。其中大多数描述了国家崇拜或私人仪式，外国对赫梯人的影响文化异常强壮。仔细分析表明，大约80%的赫梯语核心词汇来自原始印欧语，有限的现有证据表明，其他语言也有类似的数据。

与其他子组的关系

第二个千年的安纳托利亚语言公元前是最老的印欧语系的语言证明。因此，印欧语系的传统图景面临着严重的挑战，因为安纳托利亚语中明显缺乏诸如名词的阴性性别、虚拟语气和选项等特征情绪，和动词时态通常表示一般过去时的“ran”和完成时(表示已达到的状态“已经运行”)古老的印欧语系的语言。

对这一困境有两种主要的回应。一种方法试图表明，安纳托利亚人继承了但失去了上述所有类别(可能保留了一些关键的残余)。一种截然相反的观点，被广泛称为“印语”假设，认为安纳托利亚语和原始印欧语是所有其他印欧语言的重建来源抵押品(同一代)更早语言阶段的后代，印语这是一个缺乏这些特征的城市。这一观点认为，安纳托利亚语缺乏这些语法特征反映了其直接源自早期的印度赫梯语阶段。

这个问题还远没有解决，但上述两种模型在极端情况下都不太可能成立。越来越多的证据表明，女性性别和主动脉时态等范畴在安纳托利亚语中有所反映，但不是传统上为原始印欧语重建的形式。一些专家据此证明，说安纳托利亚语言先驱的人与常见的史前语言是分开的社区比其他族群早几代或几个世纪。然而，没有一个单一的观点可以说代表一个共识这个领域的学者。