语法

提到的三个特征描述中是不可避免的巴斯克语法。巴斯克是,首先,a语言所谓的ergative类型。也就是说,它有一个表示动作的代理。因此,英语会的主题传递动词是表示在巴斯克的后缀-k;例如,在句子“脚是手,手,脚,”oinak zerbitzatzen du eskua,埃塔eskuak oina第一个单词,意思是“脚”,由三个元素组成,开源发明网络“脚”,——一个“,”- k,这标志着巴斯克相当于动词的主语。第四个单词,意思是“手”,没有- k的结局。在第二个条款,埃塔eskuak oina的单词,eskuak,现在ergative- k结局表明手的代理条款”手的脚。“不及物动词的主题,这是没有一个及物动词的对象区分开来,没有公开的mark-e.g。,“如果肚子不吃,肚子本身将会失败,”sabelak jaten ez英航du, sabela贝拉ihartuko哒第一项,sabelak“肚子”的- k代理的标志,因为它是一个及物动词“吃”;但是,在第二个条款,sabela不及物动词的主语“失败”,因此没有明显的语法标记。

巴斯克问题的第二个特征限定动词,它充当的总结反映所有的名词短语句子的时态,的声音、人,号码和心情。它标记了所有三个人1日,2日,3号可能含有多达3个人推荐(主题、直接宾语和间接宾语)。达例如,意味着“,”杜“他,”和手段戴奥意思是“他已经给他”这句话oinari ez戴奥eskuak kolperik emaiten“不给打击手kolpe]到[oin-a-ri]。“在某些情况下内的对话者也可称为动词。此外,大多数巴斯克动词只有一个复合conjugation-e.g。erori哒”他已经下降,“他是下降,,jaten杜“他吃(吃)。”

第三个突出巴斯克的特征是强制性使用allocutive动词形式。只要地址对应代词的形式嗨“你(熟悉)”,所有nonsubordinate动词必须同意收件人的性别。因此,声明“我不知道”ez dakit(标记),ez zekiat(男性收件人),或ez zekinat(女性收件人)。在东北方言这样的收件人协议还涉及到祖茂堂(单数礼貌)形式的地址。

尽管一些古代前缀仍明显在现代巴斯克,他们不再生产。因此,巴斯克通常被认为是向语言;也就是说,它附加后缀词。有一个词尾变化与后缀或后置词来表示数量和case-e.g。,etxe-a“房子”,但etxe berri-a这座新房子,etxe berri-a-ri“[为]新房子。”

在某些限制后缀可能堆积。从理论上讲,属格的结局表明可能被添加到另一个没有限制。这类似于英语的情况下层的按钮主要的儿子;然而在巴斯克,短语的所示是一个结局,- (r)(括号中表示一个可选的元素),添加到名词。名词后缀也可以被附加到动词形式来表达从属子句的动词形式appear-e.g。,达“是,”窝“这是,”dena”,(——一个),“denean“时”,字面上的“这是,”但实际上涉及一个理解先行词名词您“时间”:“当时有。的前缀也被用于这一目的:ez du jaten“他不吃”的粒子英航“如果”变成了“如果肚子不吃,jaten ez巴杜。

词汇表

巴斯克有保留独特的特点尽管绝大的压力已经遭受了至少2000年。然而,其借款从邻近的语言,特别是单词和成语相当可观。外来词的浪漫的语言尤其多。他们中的一些人熊的明显印记古老的拉丁ancestry-e.g。,巴斯克烤“和平”是来自拉丁语罗马帝国,奶嘴;自行车“节”从拉丁语照片,picis;和errege来自拉丁语的“国王”雷克斯,瑞吉斯。一个普遍的观点相反,印欧语系外来词非拉丁裔非常稀缺。

推导新单词的形成,使用后缀,完成部分通过使用借来的后缀。这种做法,以及复合名词形成新词,如bizkar-hezur“骨干”,已经非常活跃在历史的语言。另一方面,巴斯克本身有贡献但小词汇来西班牙,Occitan,法语和英语语言。尽管如此,家人和巴斯克血统的地名,经常遇到在西班牙而在拉丁美洲,如专有名词Aramburu玻利瓦尔,埃切维里亚,格瓦拉。