四福音合参

四福音合参四个新证明福音书编译为一个单一的叙述Tatian(无论如何。)广告150年。这是标准的福音文本中东到叙利亚广告400年,取而代之的是四福音书分开。报价的Diatessaron出现在古代叙利亚的文学,但没有古代叙利亚语的手稿现在存在。3臭名昭著的希腊在Doura-Europus莎草纸碎片在1933年被发现,西北的巴格达,伊拉克。最初的写作是在希腊还是古代叙利亚语是未知的。也有手稿在阿拉伯和波斯和翻译在中世纪欧洲语言。