第二幕
场景1。唐娜·埃尔韦拉外的房子。
Leporello威胁要离开乔凡尼,但是他给钱,是说服留下来。乔凡尼有一个计划:Leporello假装是他,引诱埃尔韦拉,离开乔凡尼,扮成Leporello,自由引诱她的女仆,Zerlina。他们交换了衣服。天黑,当埃尔韦拉出现在她的窗口,她说服了一个明显的“乔凡尼”下来。错误的发送一对运行吓跑,乔凡尼“Leporello”情歌Zerlina(“电气设施,<真主安拉孔”),但他被迫隐藏当Masetto和一些武装村民来找他。“Leporello”告诉他们,他已经离开了他的主人,他发送他们在各个方向找到乔凡尼。伪装的乔凡尼的技巧Masetto交出他的武器,然后抽搐他跑了,留下Masetto地上呻吟。Zerlina出现,安慰他,并把他带回家(“Vedrai,带有”)。
场景2。一个黑暗的院子里,唐娜安娜的房子。
乔凡尼和埃尔韦拉在院子里;他试图找到一种方法来逃避。正如他发现门,Ottavio和安娜,Zerlina和Masetto紧随其后。思考Leporello乔凡尼,他们角落他埃尔韦拉恳求他们放过他。绝望,他透露他的真实身份,所有人的惊讶。他们之前在他身上,他求饶,但设法逃离。Ottavio敦促别人安慰安娜在他寻求复仇(“Il mio tesoro”)。埃尔韦拉,独处,表达了她对Giovanni-pity混合情绪的灵魂注定和伤害他的背叛她(“Mi秩序平息阿尔ingrata”)。
场景3。教堂墓地。
乔凡尼笑着与他最近Leporello冒险。突然,一个幽灵般的声音说他的欢乐将很快结束。Leporello,口吃与恐慌,通知司令官的葬礼的雕像,镌刻的誓言复仇在他的凶手。乔凡尼厚颜无耻地命令害怕Leporello晚饭邀请雕像。雕像接受,恐怖的点头。
场景4。在唐娜安娜的房子。
安娜仍然是哀悼她父亲的死亡,Ottavio试图安抚她提出婚姻和向她保证乔凡尼很快就会送到正义。她温柔地证实了她对他的爱,但说,他们的婚姻必须等到她父亲的谋杀已经报仇(“非mi dir”)。
场景5。食堂在唐乔凡尼城堡。
乔凡尼订单管弦乐队演奏他进餐,当Leporello偷偷从餐桌上的食物。埃尔韦拉破裂,请求乔凡尼改变他的方式,但他只是邀请她吃饭。当她离开时,她突然站在门口,尖叫,另一扇门。乔凡尼订单Leporello调查骚动。他对一个男人这样做,并返回口吃的石头敲门。司令官的雕像出现并宣布他已经吃晚饭。乔凡尼提供了他的热情好客Leporello隐藏。雕像不致命的食物但邀请乔凡尼和他吃晚饭。乔凡尼接受,给雕像手的承诺,但他发现自己被困在雕像的大理石。雕像要求Giovanni忏悔,但耙拒绝。雕像宣称乔凡尼的命运,通过火焰周围的地面下沉。害怕,乔凡尼试图逃跑,但被火。绝望的哭泣,乔凡尼被拖去地狱恶魔的合唱谴责他永恒的诅咒。火焰包围的城堡。
后记。唐乔凡尼的食堂,几分钟后。
Ottavio,安娜,埃尔韦拉,Zerlina Masetto到达与司法部长面对乔凡尼。Leporello,躲过了地狱,继电器的新闻和描述他目睹的恐怖。正义得到了伸张,他们都同意。安娜Ottavio同意结婚;埃尔韦拉将退休修道院;Zerlina和Masetto会回家吃;和Leporello将寻求一个新的和更好的掌握。他们向观众和警告说,类似的命运等待着所有这些自由思想者。
琳达坎托尼