嘎勒语

嘎勒语,也叫海岛克里奥尔语或Geechee,是基于英文的克里奥尔语方言口语主要是由非裔美国人生活在沿海地区南卡罗来纳和乔治亚州(美国),也认定为文化嘎勒语或Geechees (另请参阅太平洋诸岛)。嘎勒语开发的稻田在18世纪殖民品种之间的接触英语和非洲奴隶的语言。这些非洲人及其后代创造了新的语言在回应自己的语言多样性。和现在一样,非洲,众多的语言。这使得它几乎不可能奴隶,他们通常起源于不同的地方,找到一个非洲语言使用的共同点。他们侵吞了英语作为通用语言,它反过来修改并受到他们最初说的非洲语言。

传统上,嘎勒语被认为是各种英语教育中最重要的事情,不同的白人中产阶级美国英语品种。这种程度的差异促进扬声器的早期和长期隔离来自美国和欧洲大陆非裔美国人社区。自19世纪后期以来,各种嘎勒语专家推测语言可能会死在下一代,”因为它据称有越来越少的母语,特别是在年轻人当中。然而,一旦一个意识到美国历史上从来没有一个时间当格勒所说的每一个沿海的非裔美国人,可能没有足够的理由担心其潜在的死亡可能迫在眉睫的。虽然有几个迁移的太平洋诸岛的地区中叶century-predominantly逃离贫困许多的人回来了,经常很迷恋在城里生活,渴望抓住他们的传统语言不同文化身份的标志。

可以肯定的是,尽管Geechees丧失了大部分的土地给开发商等岛屿希尔顿海德和詹姆斯(南卡罗来纳),那些仍然存在,尤其是在Wadmalaw和约翰群岛(南卡罗来纳)或Sapelo岛(格鲁吉亚),继续讲方言。同样值得注意的是该地区的郡,包括主要的富裕的白人,没有混合着传统的居民。住宅隔离在这个意义上,一种类似于美国大陆城市保护的克里奥尔语。只不过教育通常为Geechees提供了一个额外的英语不同与外人交流。嘎勒语可以被认为是一种地下的语言,自然是在家庭和其他community-internal设置但隐藏的局外人,由谁通常被指责。如果是死亡由于外迁,其死亡似乎比类似的慢被边缘化的品种和被污名化的英语口语被白人人口等岛屿Ocracoke(北卡罗来纳州),年长的居民和郡经常混合。

嘎勒语以null或有空时和体词素的一种形式,演讲很少出现在其他品种,通常只有在英语古老的或边际不标准方言使用农村白人。例如,动词去/ gə明显,通常用于将来时态,标记为他去看嗯“他会看到他/她/它”;表示位置的动词咄/ də/标志着进步的方面,如嗯还咄有趣“我不是在开玩笑”;duhz /做/ dəz用来表达习惯,你如何duhz做饭吗?“这如何(通常)厨师?”;和动词完成“finish”和动词结合干马克完美的一面,而强调,如莎拉告诉我做“莎拉告诉我。”

嘎勒语的基本通用非元件还(来自英语不是),如他还会来的“他不会来了”哦告诉你任何东西“我还没告诉你什么/我没有告诉你任何东西。“语言是也特征由多个底片,就像前面的例子她还去nowheh(不舒服的)”她不会在任何地方(无论如何)。

性别代词的系统和案例的区别只是部分。例如,她指的是女性,但是他不是性别;嗯/Λm是第三人称单数的对象形式不管性别,但是他用于主题和占有欲强的功能,在吗他的嘴他/她/它的嘴,她用于所有功能,在吗她来了“她来了,”我们告诉她我们告诉她,她雅司病这是她的哥哥。”一个光秃秃的名词通常是使用英语使用一个通用的无限期复数或单数,如你紧紧杀死u, wi的刀吗?“你要拿着刀杀了它吗?当演讲者不是指特定的刀叫住在采取鳄鱼生活在水里。

一种语言连续体相似的地理从沿海到内陆地区,很难确定一个明确的界限嘎勒语和美国黑人英语方言(AAVE;也被称为黑人英语)。显然是什么嘎勒语相似标准在巴哈马的英语吗语法和语调。连接历史,作为该地区的种植园主感动他们的业务操作,包括他们的奴隶,在巴哈马群岛美国内战(1861 - 65)。