Hexapla

Hexapla,(希腊语:6倍),版的基督教的《旧约全书》编译通过奥利金亚历山大在凯撒利亚,巴勒斯坦,之前广告245年。六国对译书比较提出了旧约的希伯来文本比较,希伯来文本在希腊字符,和希腊的版本亚居拉,Symmachus,即旧约和Theodotian六列平行。一些书,包括诗篇,奥利金多达三个额外的希腊文本未知来源。列致力于旧约圣经版本,他表示通过使用关键符号的变化发生在希伯来和希腊再现。

整个工作完成花了20年,可能有7000页。在凯撒利亚,直到600年,被许多学者咨询,包括杰罗姆在准备他的拉丁文圣经翻译。伟大作品的命运还不清楚,但它幸存碎片复制旧手稿、报价工作的各种教堂父亲,和在一些版本的旧约圣经列的,因为抄写员经常复制的关键标志不正确或左,介绍了一些困惑到旧约圣经的文本。