建立家庭
共同的特征
分组一起印欧语系语言的主要原因是,他们共享一个条目的数量基本词汇,包括语法词缀在不同的语言,其形状可以与另一个可以陈述的语音规则。尤其重要的是共享的声音交替模式。因此,该协议的梵文“透明、拉丁es-t,哥特是t,意思是“是”是极强的减少相同的根s -在所有三种语言:复数梵文s-anti、拉丁s-unt,哥特s-ind”他们。的协议在纯结构,完全脱离语音的物质,是在最好的情况下,可疑的价值证明印欧语系家族成员。
点击这里查看尺寸表
表1给出了典型词汇广泛共享的例子在印欧语系中,果断建立家庭。一个空白表示语言问题不使用项目按照给定的意义或其词意义是未知的。
相似之处语法末梢所示点击这里查看尺寸表
表2样品的名词词尾变化,动词的变形古老的保留了语言屈折印欧语系的结局相对不变的形式。请注意,老立陶宛- - - - - -į和- - - - - -ų使鼻音化元音,代表一个延续的早期形式* -在和* -联合国。(星号标记的形式实际上并不是在任何文档或生活方言但重建的曾经存在于史前语言。)
可以陈述的语音规则称为前没有仔细观察并不总是显而易见的。请注意,英语牙科辅音t、d,th不以简单明了的方式对应希腊牙科的声音吗t、d,th;也就是说,英语t不发生在希腊吗t看来,还是英语d在希腊d。但声音之间的关系并不是随机的。最初在希腊t,英语th,如那和三个;在希腊d,英语t,如树,两,十;和在希腊th,英语d,如女儿。还请注意,语音相似的不需要建立关系。因此,许多亚美尼亚词汇表1中看起来完全不同于其他印欧语系语言的相关词汇,但是这里也可以找到对应的规则;例如,希腊最初的p对应于亚美尼亚h或零(缺乏一个辅音)单词意义的火,“父亲”“脚”和“五”。
梵文研究及其影响
古希腊人和罗马人容易觉察到他们的语言是彼此相关的,而且,随着其他欧洲语言成为后期学术关注的对象中世纪和文艺复兴时期的,其中许多被认为更相似拉丁和希腊例如,比希伯来语或匈牙利。但准确的印欧语系家族真正的界限成为可能只有当,在16世纪,欧洲人开始学习梵文。巨大的相似性梵语和拉丁语和希腊语早被发现,但第一个作出正确的推理和国家明显是英国东方学者和法学家威廉琼斯先生在他的总统演说中,他在1786年说孟加拉亚细亚社会梵文孔希腊语和拉丁语
一个更强大的亲和力在动词的根源,和形式的语法比可能产生意外;确实如此强烈,没有语言学家可以检查他们三个,不相信它们是源自一些常见的来源,,或许,已不复存在。有一个类似的原因,虽然不是那么强行,同时假设Gothick(即。,日耳曼] and theCeltick,但与一个非常不同的混合成语,有相同的起源梵语;和老波斯可能被添加到同一家庭。…
19世纪语言学家牢牢地建立了连接,琼斯已经阐明,包括扩大家庭斯拉夫,波罗的海和其他语言群体。1816年弗朗茨Bopp德国语言学家,他提出的超级das Conjugationssystem der Sanskritsprache在Vergleichung麻省理工学院jenem der griechischen lateinischen, persischen和germanischen Sprache(“在梵文共轭体系,与希腊相比,拉丁,波斯和日耳曼”),这些五种语言的关系证明的基础上,详细比较动词形态(结构)。两年后出现Undersøgelse om侦破gamle Nordiske埃勒Islandske新手Oprindelse(调查古斯堪的那维亚语的起源或冰岛语),由丹麦语言学者拉姆拉斯克在1814年完成。这项工作证明有条不紊地的关系日耳曼拉丁语,希腊语,斯拉夫和波罗的海。(包括拉斯克凯尔特几年后)。在1822年的第二版第一卷雅各布·格林的德意志Grammatik(“日耳曼语语法”)出版了。在这个语法进行了讨论特有的印欧语系的元音交替称为元音交替格林(例如,英语唱,唱,唱;或希腊peith-ō“我说服。”pe-poith-a“我相信,”e-pith-on“我说服”)。此外,格林试图找到对应的日耳曼语背后的原理停止和摩擦音辅音(第一次用完全停止呼吸,呼吸的第二个用收缩但不是完整的罢工)其他印欧语系语言的辅音。声音的变化暗示了这些通讯已经成为被称为格林定律。它包括停止辅音的例子p在拉丁语中佩特摩擦音辅音对应f在父亲,英语和希腊之间的通讯t、d,th上面所讨论的。
Bopp证明在1839年凯尔特语言是印欧语系的,一直断言琼斯。1850年,德国语言学家施莱歇尔8月做相同的阿尔巴尼亚1877年,另一位德国语言学家,海因里希Hubschmann,显示亚美尼亚是印欧语系的一个独立分支,而不是成员伊朗支行。此后印欧语系中被发现的扩大吐火罗语语言和赫梯人和其他安纳托利亚语言识别,借助赫梯人,这利西亚人的,和部分破译已经在19世纪,属于印欧语系的安纳托利亚分支。
吐火罗语的印欧语系的特征是由德国学者宣布的埃米尔胜利和威廉Siegling在1908年。挪威亚述专家Jørgen亚历山大Knudtzon承认赫人是印欧语系的基础上发现两个字母在埃及(翻译请来两Arzawa-briefe死去(1902;“两个Arzawa字母”),但他直到1915年才被普遍接受的观点,当Bedřich Hrozny发表的第一份报告自己的解读丰富的材料,同时在赫人的废墟发现资本本身。
第一个完整比较语法主要的印欧语系的语言是BoppVergleichende Grammatik des梵文,Zend、Griechischen Lateinischen, Litthauischen, Altslawischen Gotischen和德国(1833 - 52个;“比较语法的梵文,Zend、希腊语、拉丁语、立陶宛,老斯拉夫,哥特式,和德国”)。但这和Schleicher的短纲要der vergleichenden Grammatik der indogermanischen说(1861 - 62;《比较语法的印欧语系的语言”)被淘汰的重大突破1870年代,当scholars-prompted主要由一群的发现德国学者称为Neogrammarians意识到这种声音通讯不仅仅是经验法则不需要严格遵守,但声音明显例外法律通常可以占说他们更准确或重建附加不同的声音在父的语言。哥特式的区别d在fadar“父亲”和þ在broþar“哥哥”,例如,两个对应t在梵文、希腊和拉丁语,证明相关与原位置的口音,发现被称为维尔纳定律(以丹麦语言学家卡尔弗纳)。因此,d出现在前面的音节最初无重音的(fadar:希腊佩特-,梵文pitar -),þ最初发生在前面的音节重音(broþar:希腊phrā́ter -“家族成员”,梵文bhrā́焦油-)。
积累的知识和观点的19世纪末在很大程度上融入德国语言学家卡尔Brugmann的人们经常der vergleichenden Grammatik der indogermanischen说(第二版,1897 - 1916;“比较印欧语系的语法大纲”),它仍然是家庭的最新全面治疗。