书写系统gydF4y2Ba

伊朗语言在其漫长的历史中被书写成许多不同的文字，尽管有各种形式gydF4y2Ba阿拉姆语脚本gydF4y2Ba一直在gydF4y2Ba主要gydF4y2Ba．现代gydF4y2Ba波斯gydF4y2Ba写在gydF4y2Ba阿拉伯语字母gydF4y2Ba这是阿拉姆语的起源。用来书写波斯语的发音gydF4y2BaP, vi, vigydF4y2Ba,gydF4y2BaggydF4y2Ba，用变音符的方式增加了四个字母。通过添加更多的字母，波斯-阿拉伯文字已经被改编，不仅可以书写其他主要的现代伊朗语言，普什图语、库尔德语和俾路支语，而且还可以书写那些偶尔被记录下来的次要语言。使用辅音字母的一个好处是，不定义元音的性质，它可以包括本地gydF4y2Ba方言gydF4y2Ba在相当大的程度上变化。gydF4y2Ba

期间和之后gydF4y2Ba苏联时代gydF4y2Ba在美国，两种现代伊朗语言塔吉克语和奥塞克语都是用经过修改的文字写成的gydF4y2Ba西里尔文字gydF4y2Ba．学者们倾向于使用modifiedgydF4y2Ba拉丁字母gydF4y2Ba记录没有文学传统的次要语言(如世界上所说的一些语言)gydF4y2Ba帕米尔高原gydF4y2Ba)．奥塞梯语也用格鲁吉亚文字书写。gydF4y2Ba

古波斯语是用a书写的gydF4y2Ba楔形文字gydF4y2Ba音节表，其起源仍有激烈的争论。中古波斯语，帕提亚语，gydF4y2Ba突厥语gydF4y2Ba古khwa ārezmian被以各种形式的阿拉姆文字记录。两种书写粟特语的文字形式被古埃及人所采用gydF4y2Ba维吾尔族gydF4y2Ba．以草书的形式，这种文字传播得更远gydF4y2Ba蒙古人gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba满族人gydF4y2Ba．其余的中伊朗语言还有三种重要的文字:gydF4y2Ba希腊的脚本gydF4y2Ba大夏的,gydF4y2Ba阿拉伯语字母gydF4y2Ba对于于阗语和图姆舒克语来说，是中亚的各种起源于印度的br ā mī文字。gydF4y2Ba

阿拉姆文字没有系统地适应中古伊朗文字;并且，尽管引入了各种变音符符号gydF4y2Ba区分gydF4y2Ba字母,相当大的gydF4y2Ba模棱两可gydF4y2Ba依然存在。此外，几个字母在形式上倾向于合并。在这方面，gydF4y2Ba巴列维脚本gydF4y2Ba，用于书写中古波斯语gydF4y2Ba琐罗亚斯德教gydF4y2Ba书籍，发展得最远。在里面，原来的22个字母gydF4y2Ba阿拉姆语字母表gydF4y2Ba已经减少到14个，由于使用了大量的连字符(连接字母)而进一步混淆。这是认识到，这种脚本是不足以精确地记录的传统发音的神圣文本gydF4y2Ba波斯古经gydF4y2Ba这使得琐罗亚斯德教的祭司们设计出了精心制作的阿维斯坦文字，它有48个不同的字母，是由巴列维的14个字母区分而成的，非常适合这项任务。gydF4y2Ba