语言的特点

元音

由一个简单的元音,元音核可能之前y或w。的McCune-Reischauer皈依天主教了谕令(˘)信件u和o区分最初不四舍五入的元音[ɨ]和[ə](=首尔[ɔ])从圆形同行[u]和[o]。(不四舍五入的元音说有一个紧张的微笑;圆唇元音撅起嘴唇。)耶鲁皈依天主教使用信u为不四舍五入的(ɨ)和写(u)吴但鼓励的遗漏w后p, ph值(=p '),pp、米,y,舍入已成为现代nondistinctive韩国人。前面的元音转录e= [e]ae=(ε)或(æ)最初是双元音,如图所示的复杂韩语符号反映在莎莉和唉耶鲁皈依天主教。的元音ae不再是分开的e在韩国南部和的区别实际上是迷失在现代首尔,尽管它拼写的维护。另一个双元音,最初(oy)转录oe(耶鲁大学oy),有时明显前面的元音[o],尽管它通常听起来一样的不太常见的双元音我们,通常简化为而已e;姓Ch 'oe可能说,如果拼写Ch 'we或Ch说。旧的双元音[uy]成为现代wi(wi)和大多数人是如此明显,但有些人使用一个圆形元音前面(u)。旧的双元音ŭi(ɨy),ăe(əy)合并,在很大程度上取代了[ɨ](最初)或(我),但它是维护中国原产地在拼写单词等ŭiŭiɨ:我“意义”和书面的粒子-ŭi[e]的(但不是同名的粒子- e“来”或“在”)。旧版本的双元音等现代首尔话又流行起来ŭija“椅子”(三个音节)说,可能由于“阅读”的发音。

辅音

初始时,简单的停止p、t,k发音是英语(p也就是说,t也就是说,k尽管),光愿望。当决赛,他们切断了没有释放,在说英语”你的一种方式p!欧t!Back!”的塞擦音ch发生在这个词芯片“房子”,与声音之间的中级英语发音芯片和便宜的;一些人,特别是前元音,发音塞擦音作为nonpalatalized (ts),这被认为是它的15世纪的发音。表示听起来(包括元音和之间y, w, m, n, l ng,r),停止获得表达,功能是指出在McCune-Reischauer皈依天主教的(但不是韩语拼写或耶鲁皈依天主教):知识产权“嘴”,但ib-e“,”垫“长子”,但mad-adŭl“长子”,正义与发展党“邪恶”,但ag)邪恶的人。的最后- p有时代表一个基本p '(美联社前,但美联社- e的“前面”)或ps(pss) (kap“价格”,但kaps-ŭl“价格[目标]”)。最后一个t有时代表一个基本t '(麻省理工学院底,但麻省理工学院的- e“底部”),j(nat白天,但naj-e“白天”),或ch '(kkot“花”,但kkoch的艾达“这是一个花”);然而,更常见的是,最后一个t代表一个基本年代(不服装,但os-ŭl“服装(目标)”)。一些演讲者规范名词的基本形式(但不是动词词干)这样的非最终t总是代表基本年代;他们说pas-ey为标准拍的是的领域。“单一液体音素有两个可预测的发音:一个明确的(有时是使颚音化)横向[l]时最后一个音节或翻倍[- l: l -],否则(还有吗h皮瓣[r]。的McCune-Reischauer转录写道l或r按照发音,忽略的韩语拼写和耶鲁古罗马化:伊尔“一个”,但ir-wŏn“一个Wŏn”,部分“天”,nal-lo但“的”nar-e”。有涉及最初的问题r和n反映在报纸引用“总统卢武铉(不明显)。“韩国语言借了一些汉字开头液体([l]在中国),和韩国人试图用一个发音r成功,但他们通常只有当元素不是最初的一句话;他们使用了一种液体初始时n代替。第二个音节的托罗“街”的第一个音节是相同的元素nosang“在街上”(这是拼写n -在韩国但有一个r -在朝鲜)。有一个额外的并发症:在南方纽约- - - - - -和ni -(无论是从原始n -或从r -)把鼻,常见的姓氏时借用了中国Lĭ成为彝族。名称(ni)的部分地区仍然明显朝鲜,尽管读发音(ri)传播P 'yŏngyang自1945年以来。在现代,外来词在英语、日语、和俄罗斯带来了在最初的[r],这通常是明显的皮瓣。

同化

所说的音节在结构相当简单。每结束一个元音或表示辅音的p t, k, m, n, ng,或l。当两个音节放在一起,可能会发生各种变化,他们加入。当一个音节,以不再是紧随其后的是一个以鼻开始,停止理解:芯片的房子' +人“只”听起来就像詹“负担”+人[čimman],和kung-min可以指的是“全国人民”(当第一个音节kuk——“国家”)或“穷人”(当第一个音节是宫——“贫穷”)。韩语拼写区分这些对写作的基本形式。前膜的(k, k’, kk),牙科n通常明显膜的ng,菅直人'go“困难”听起来像kanggo稳定,但同化是忽视了拼写和音标。- n + l -和- l + n -明显像- l + l -,所以对于声音[- l l -):一个人必须知道什么是在这个词来决定使用哪个三个韩语的拼写。

吸气和钢筋辅音

英语使得双向无声,表示停止的区别(皮普,饮酒;答,爸爸;踢,演出)。在韩国,表达是自动,所以[p]和[b]形成一个音素和写韩语的信。韩国区分两个其他类型的阻塞物(停止或摩擦音):吸气p ' t’, k’,ch '和钢筋(紧张)pp、tt、kk,业务信道。标准的语言也有紧张的发出咝咝声响党卫军相比之下的宽松(有些吸气)年代,但许多演讲者保持这种区别只在开始的一个词或完全忽略它,尽管拼写。这两种类型的年代之前使颚音化我或y和宽松的年代听起来像英语上海所以,新罗国有时被称为济州新罗国。(耶鲁大学转录为这个名字,Sinla,显示了韩语拼写)。钢筋辅音,现在写成成双(重复的字母),可能成为独特的减少集群,比如韩国圣,太平洋标准时间,pt,在很多单词大量吸气辅音似乎回到早期的集群h或k。集群,反过来,从双音节的减少字符串晕厥(省略元音)。简单的送气音h通常是表示声音之间或删除喃喃地说:如果ŏm (h)“测试”,annyŏng ase-yo (h)“你好吗?这占这样的字眼的[r]先生(h)ŏm的实验。之前我膜的鼻往往减少到不超过鼻声:我kase-yo annyŏng (h)“再见了你是谁离开”通常是明显[annyɔĩgas]。

强化

当p t, k, ch,或年代之前停止,自动发音吗钢筋(紧张),但这种声音特性是忽略了韩语拼写和音标:知识产权,以嘴太' = / iptto /,ot-kwa与服装的= / o (t) kkwa /,kuk-poda“比汤”= / kukppoda /,hakcha“学者”= / haktcha /,iksal“笑话”= / ikssal /。修饰名词的结束后——(ŭ)l插入钢筋,除非有一个暂停:波尔科特“地方”听起来就像波尔kkot“花看”,但他们是拼写和转录不同。其他情况下钢筋是难以预测的,各种治疗或忽视了拼写,音标。在某些情况下,强化回到韩国的粒子年代“的”。

联络

当韩国音节开头添加一个元音音节辅音结尾,coda举措来填补空槽发生的第二个音节:芯片“房子”+- e”到“罗马化chib-e但明显/či-be /,人民行动党+米饭/餐-ŭl(直接宾语)是拼写pab-ŭl但说/ pa-bŭl /,tong-an“间隔”听到/ to-ŋan /。