第三幕

第二天黎明,在蝴蝶的家。

蝴蝶仍保持警戒,一动不动的站着。铃木和麻烦都睡着了。水手们的声音从港口。铃木唤醒,水龙头蝴蝶的肩膀。“他会来,”蝴蝶说。铃木敦促她休息。蝴蝶带着她熟睡的孩子进入他的房间。回答一个敲门,铃木惊讶地看到平克顿和沙普利斯。她想叫蝴蝶,但是他们阻止她。然后铃木间谍中的一位妇女花园并摧毁得知她是凯特,平克顿的新美国的妻子。沙普利斯敦促她帮助他们说服蝴蝶放弃孩子凯特。平克顿,充满了悔恨,冲出来(“使,fiorito asil”)。

凯特·平克顿在来自花园的心碎的铃木承诺好好照顾小男孩。蝴蝶是听到铃木要求;凯特离开了房间。铃木徒劳地试图阻止蝴蝶,蝴蝶是疯狂地寻找平克顿。她只看到铃木,在花园里沙普利斯,一个奇怪的女人。当她告诉平克顿已经到来,但永远不会回到她,蝴蝶在花园里意识到,这个女人是他的妻子,她已经把蝴蝶的儿子。她抑制她的痛苦,因为她必须服从她的丈夫。凯特胆怯地方法,问她的原谅。蝴蝶告诉她,“不要为我难过,”和要求平克顿自己半小时的孩子来。

凯特和沙普利斯离开后,克服了蝴蝶的悲伤。她命令铃木离开孩子。在亮灯的雕像前,她拿出她父亲的刀和读取题词:“光荣,死时是不可能接受荣誉。“她即将刺当铃木将陷入困境。蝴蝶刀下降和收集孩子抱在怀里,亲吻他敦促他记得他的母亲的脸(“你吗?你呢?你?”)。含泪说再见,并告诉他去玩,她坐在他的门,手里拿一个美国国旗和一个地方玩具,蒙眼的他。然后她回到祭坛,刺穿了她自己。死亡,她爬到孩子,拥抱他,落在他身旁,平克顿听到对她大喊大叫。他和沙普利斯冲进房间;蝴蝶指出她的孩子而死是平克顿下,哭泣,他的膝盖。沙普利斯的孩子到他怀里,亲吻他。

琳达坎托尼