Manchu-Tungus语言
我们的编辑将审阅你所提交的内容,并决定是否修改文章。
阅读关于这个主题的简要摘要
Manchu-Tungus语言,也叫通古斯语的语言是三大家族中最小的阿尔泰语系语言组。满族通古斯语言是一个由10到17种语言组成的群体,人口不到7万人,分散在从北方延伸的广阔地区中国在蒙古的北部边界俄罗斯.除了垂死的满族和现已灭绝的女真语,这些语言都没有文字记载。对满族通古斯族个别成员的历史发展及其相互关系的了解相对较少。这种无知的状态很可能会持续下去,因为大多数语言已经灭绝或接近灭绝。
历史上,满族通古斯人以捕鱼为生社区沿着亚洲太平洋海岸,或者形成了由猎人和驯鹿牧人组成的游牧部落。后一种职业只能养活有限数量的人,其结果是狩猎队伍很小。这种分散的、只有松散联系的社会组织的语言后果是广泛的方言分化。由于语言与方言的区别往往不清楚,目前使用的满语-通古斯语言的确切数量是不确定的。
语言的历史
满族通古斯家族中最古老的成员是女真(Jurchen),这是由创始人说的金王朝(1115-1234)在中国北方。关于这种已经灭绝的语言,我们几乎一无所知,因为很少有女真文字留存下来,这些都是在石柱上发现的碑文满洲而且韩国.女真的文字是借来的Khitan这个民族的帝国被女真推翻了,但契丹的文字系统被改为像中国人人物更紧密。
也许满族通古斯家族中最熟悉的成员是满族的语言清朝(1644-1911/12)。虽然这种语言有官方地位和书面形式,但由于汉语在日常事务中的普及,它在清帝国的使用逐渐减少。这一时期大量的满文字语料库主要包括满、汉双语书写的官方文件和汉文译本中国文学.满族人如此彻底地汉化了,以至于在20世纪初清朝灭亡的时候,满族人在文化上或语言上都有了鲜明的特征社区已经不复存在了。截至1982年,只有70名老年人会说这种语言。
满族通古斯语言的生命力正在迅速下降。讲者是双语俄罗斯在大多数情况下,这些社区的年轻成员在他们的传统语言方面能力有限。在很小的程度上,这种使用的下降可以追溯到俄语和汉语在满语-通古斯语言地区的数量和文化上的主导地位。更直接的原因是满族通古斯过时然而,这是政府有意推行的俄罗斯化和汉化政策。在约瑟夫·斯大林例如,所有的文化和语言多样性被压制,试图创造一个均匀苏联的人口。传统的游牧民族通古斯语人们被迫定居,并被重新安置在俄罗斯人占主导地位的地区。他们的鹿群被集体化了。的俄罗斯语言被非正式地推广为学校里唯一的教学媒介,在较大的村庄里组织了寄宿学校系统,在这个系统里,1到15岁的孩子每周有6天离开家。这种制度造就了几代通古斯人,他们对自己的传统一无所知文化或语言。
分类和语言特征
满语和通古斯语的语言描述只能追溯到19世纪中叶,但到了20世纪50年代,语言学家已经达到了一个普遍的水平共识家族由两个分支组成,一个是南方(满族)组,一个是北方(通古斯)组。俄罗斯语言学家V.I. Cincius(1949年)和德国语言学家Johannes Benzing(1955年)详细描绘了满族-通古斯语言的概图,它基于一些典型的语言特征区分这两组。通古斯语言表现出长元音和短元音的对比;另一方面,满语在元音长度上没有对比,但以元音集群为特征(例如,满语uihe对鄂伦春族iige“角”)。词最初f在满语中对应通古斯语(满语)的首元音fulha和梭伦齿龈“白杨”)。
关于形态,通古斯语言,但不是满语,有高度发达的系统名义上的表示拥有的后缀(鄂伦春族murin-iw“horse-my”,murin-iy“horse-your”,murin-in“horse-his”等等)。同样,在通古斯地区,大小写屈折变化的使用更为突出。例如,Evenk有至少11个不同的大小写后缀,而书面满语有4个(Evenkbira-wa河(宾格),bira-du“河流”,bira-la“河”,等等)。最后,通古斯语言在言语形式上表现出主体一致,而满语则没有。
尽管南支和北支之间的划分在理论上是很确定的,但将个别语言分配到其中一个分支在许多情况下是有争议的,因为某些语言同时具有两个分支的特征。例如,和陈语(赫哲语)通常被认为是那奈语的一种方言,在语音上与满族相似,但在形态上与通古斯语相似。这模棱两可导致一些学者提出了满文-通古斯语的第三个分支,即中央语系。毫无疑问,与其他语言的接触模式有助于模糊满语-通古斯语言的遗传关系。南方群体的成员在不同程度上受到汉语的影响,而北方群体的成员尤其受到俄语和俄语的影响蒙古语言.
满族通古斯族的完整分类受到许多障碍的阻碍。历史比较是不可能的,因为只有满族和女真有20世纪以前的文学传统;许多当代满通古斯语言仍然缺乏书面形式。此外,这个家族的北方分支是特征因此,即使乌地赫语——据说只有100人说——据说也至少有7种变体。最后,关于语言的出版资料的缺乏也限制了满语通古斯语与其他语言的关系阿尔泰语系语言可以确定。
琳赛·j·威利