五月花号紧凑

五月花号紧凑这份文件是在英国船上签署的五月花号1620年11月21日[11月11日，旧风格]，在登陆之前普利茅斯马萨诸塞州。这是第一个书面的政府框架制定在现在的领土上美利坚合众国．

汹涌的大海和风暴阻止了五月花号从到达预定目的地的区域哈德逊河，船转而驶向科德角．由于航向的改变，乘客们不再受英国皇家航空管理局授予他们的特许状的管辖维吉尼亚公司．在这种法律上不确定的情况下，英国人之间产生了摩擦分裂主义分子(朝圣者)和其余的旅行者，后者中的一些人威胁说要离开这个群体，自己定居。

为了平息冲突和保持团结，清教徒的领袖们(其中包括威廉·布拉德福德而且威廉·布儒斯特)在上岸前起草了《五月花号契约》。这份简短的文件(约200字)要求签名者签署一份政治体为了组建政府并向他们保证住通过“为了殖民地的整体利益”而建立的任何法律和法规。几乎所有的工会成员都签署了协议五月花号船上共有102名乘客，其中41名是成年男性乘客普罗温斯敦港口。它的权力立即行使时约翰·卡佛他帮助组织了这次探险，被选为新殖民地的总督。

五月花号协约不是一部宪法，而是一部适应的清教徒教堂约到民事场合。此外，作为一份仅由殖民者通过的临时文书，该文件并没有解决他们对所定居土地有争议的法律权利问题。(专利最终获得了新英格兰议会1621年6月。)尽管如此，五月花协约仍然成为普利茅斯政府的基础，并一直有效，直到殖民地被英国政府吸收马萨诸塞湾殖民地在1691年。尽管在实践中，普利茅斯的大部分权力都是由清教徒的创始人保护的，但这个以自治和一致同意为基本原则的契约，被解释为美国民主政府演变的重要一步。

由于《五月花号协约》的原始版本丢失了，所以可以找到该文件(下文提供)的最古老的已知来源是莫特族谱(1622年)，普利茅斯的定居记录爱德华·温斯洛和威廉·布拉德福德。

以上帝的名义，阿门。我们的名字被写上了，我们恐惧的忠实臣民主权蒙上帝之恩，大不列颠、法国和爱尔兰的詹姆斯国王，信仰的捍卫者等等。

为了上帝的荣耀，基督教信仰的发展，以及我们国王和国家的荣誉，我们已经开始了在弗吉尼亚北部建立第一个殖民地的航行，在上帝和彼此的面前，我们郑重地相互献上这些礼物，约，并把我们自己联合起来，组成一个公民政治体，以更好地维护我们的秩序，并促进上述目标的实现;并据此颁布，构成我们将不时制定公正和平等的法律、条例、法案、宪法和职务，只要这些法律、条例、法案、宪法和职务被认为是最符合和最有利于殖民地的整体利益的。对此，我们保证完全服从和服从。我们在此签名，以资证明。科德角，11月11日，在我们的君主詹姆斯国王统治的年份，英格兰，法国和爱尔兰的第十八和苏格兰的第五十四，1620年的安诺多米尼。