老教堂斯拉夫语言

老教堂斯拉夫语言,也叫老教堂斯拉夫斯拉夫,语言主要基于马其顿(南斯拉夫)方言周围帖撒罗尼迦(塞萨洛尼基)。它被用于9世纪的传教士圣西里尔和Methodius帖撒罗尼迦的人,摩拉维亚人的说教斯拉夫人和翻译圣经斯拉夫。老教堂斯拉夫语是第一个斯拉夫文学语言和写于两个字母被称为格拉哥里语和西里尔字母(格拉哥里语的发明归功于圣西里尔)。老教堂斯拉夫语容易采用其他斯拉夫地区,与当地修改,它仍然是宗教和文学的语言在整个中世纪正统的斯拉夫人。

12世纪后的语言,因为它出现在各种当地的形式被称为教会斯拉夫语;这种语言一直作为一个礼拜仪式的现代语言。它继续被写的塞尔维亚人和保加利亚人,直到19世纪,现代有重大影响斯拉夫语言,尤其是在俄罗斯文学语言的一种妥协的风格将许多教会斯拉夫语元素纳入本地俄语方言。