语言特征
语音功能
古西伯利亚语言的典型语音特征是后音节辅音(即,在口腔中形成比/k/更靠后的音,通常表示为问),各种元音和谐(例如,的交替e而且我尼夫克语中“my”的形式ne -ř拉“我的鱼叉”和ni -řly' my sky '),辅音交替(例如,between的交替b,v,f在Nivkh落下帷幕“山”,n-val“我的山,”c-fal“你的山”),而且很富有辅音在Yukaghir以外的所有地区,尤其是Nivkh(例如,南萨哈林Nivkh)tfyfř' hammer ')和Itelmen(例如,ktxam“骨头”)。
语法功能
古西伯利亚语族的语法结构彼此差异很大。从广义上讲,尼夫赫很像日本在它的语法类别和过程中(在词序,动词的严重屈折变化,和的使用附属的- enlitic是与前一个单词相关的单词),而Yukaghir与一些乌拉尔语言共享某些语法类别-例如,使用不同的共轭来关注主要句子类别的作用(例如,主语,宾语,否定)春节mer-ai-mek“你拍摄“与春节el-ai-yek“你做的不拍摄”和春节的人工智能”你拍摄的和Tet ileleŋ ai-me-ŋ“你射看鹿“洛拉韦特兰的一个典型特征是其强烈的复杂倾向。复合(也称为合并)和环绕;例如,在楚科奇语中遗传算法+mor-ik+tor+orw-ima在我们的新雪橇上,整个团队都被环绕着ga -…-ima“在”(比较遗传算法+mor-ik+orw-ima在我们的雪橇上,没有tor“新”,遗传算法+tor+orw-ima坐在新雪橇上,没有mor-ik“我们的”)。Ket动词的一个特征是its简洁的复杂性,包括性别、活力和事件类型等类别;例如,t-k-it-n-a我把它切开了,里面有t -“我”是动词复合体- k -…-把(雕刻、劈开)切成小块。- - - - - - -(女性对象标记“她,它”),以及- n -(past-completed紧张)。
所有古西伯利亚语言都有丰富的组合词的方法。在语法, Luorawetlan喜欢作格结构,其中标记表示行为的代理或工具,例如,父亲+代理标记,熊(主题),拍摄(主要动词),“爸爸正在射杀一只熊。”
词汇表
除了从祖先那里继承来的本土词汇之外语言每一种古西伯利亚语也有众多外来词,其中一些是最近的相邻或者是最近相邻的语言,以及其他古老的语言,这些语言已经不再与它有联系。因此,一些来自古代的外来词更难以识别和追溯其起源。一般来说,Manchu-Tungus(或通古斯语)是阿尔泰语系的一个亚语系,是大多数外来词的来源土耳其语言(包括萨哈族)也充当了借款的来源,Ket借用了Selkup的一些词汇。还有更复杂的借用关系,比如尼夫赫语中的驯鹿术语,它是从满族通古斯语中借来的,但似乎不是来自尼夫赫现在接触的任何一种语言。南库页岛尼夫克语中也有相当数量的外来词阿伊努人(日本北部的一种语言),在20世纪上半叶,对来自日本的潜在贷款非常友好;日语外来词从未被文化所接受,因为日本人霸权在1945年之后停止了对南库页岛的轰炸。楚科奇有一些尤皮克人外来词。
技术词汇和所有其他现代词汇中最可行的来源是The俄罗斯语言它的影响从第一次接触开始,一直很强烈。每一种古西伯利亚语言都根据其语言的要求调整俄语外来词音系学但最近借来的单词往往会保留它们原来的俄语形式或与之非常相似的形式。
写作
尤卡吉尔人没有真正的文字体系,而是象形文字的传统(在新鲜桦树皮上的切口),男性用于绘制路线图,年轻女性用于公开表达爱与分离主题的情感。也有报道说,说科里亚克语的人有限地使用这种系统。
自20世纪20年代和30年代以来,每种古西伯利亚语言都有一种文学语言和一种基于古西伯利亚语言的文字西里尔字母(以前以拉丁文字为基础)。因为曾经有一段时间,这些本土语言被部分地用于小学教育最低年级的初级课本和算术书都有。一些当地人继续接受教育,掌握了很好的俄语知识文化.这种情况导致了双语的兴起,但它也促进了以俄语模式为基础的母语现代文学的增长,特别是在科里亚克人和楚科奇人之间。
自19世纪以来,主要由俄罗斯人和西方人收集了古西伯利亚民族的本土传统和民间传说。这些领域的工作仍在继续,并正在吸引一批训练有素的本土专家。这些训练有素的当地人也开始这样做合作在编译的字典。
罗伯特·奥斯特里茨 Daniel M. Abondolo