葡萄牙语

葡萄牙语、葡萄牙葡萄牙商业银行,浪漫的语言这是在葡萄牙,巴西和其他葡萄牙殖民和前殖民地区。加利西亚语的西北部,西班牙葡萄牙密切相关。

葡萄牙第二罗曼语(欠它的重要性西班牙语)的数字speakers-largely巴西语言的地位,在21世纪初约1.87亿人说。在葡萄牙,语言的起源的国家,有超过1000万人。据估计,也有一些800万在非洲的葡萄牙人(安哥拉,佛得角,赤道几内亚,几内亚比绍,莫桑比克,圣多美和普林西比)。葡萄牙语也说了约678000人美国,大社区演讲者在美国麻萨诸塞州和罗德岛州。

巴西葡萄牙语从欧洲葡萄牙在几个方面,包括几个声音变化和一些动词的词形变化和语法上的差异;例如,对象代词发生在动词之前在巴西葡萄牙语,西班牙语,但在标准动词后葡萄牙语。尽管差异音系学葡萄牙、语法和词汇,常常是相互理解西班牙语山顶有四个主要的葡萄牙语方言组,所有相互理解:(1)中央,或贝拉,(2)南(Estremenho),包括里斯本,阿连特茹,阿尔加夫,(3)岛,包括方言的马德拉和亚速尔群岛和(4)巴西。标准在16世纪葡萄牙发展,主要从方言从里斯本Coimbra的。巴西(石油)不同于在几个方面,葡萄牙的葡萄牙语口语语法以及语音和词汇,但许多作家仍然使用标准学术大都会。Judeo-Portuguese证明在18世纪阿姆斯特丹和利沃诺(里、意大利),但至今仍几乎没有痕迹的方言。

典型的葡萄牙语音响系统是使用鼻元音,表示在正字法吗米或n后元音(例如,sim卡“是的,”本“嗯”)或使用波浪号(∼)在元音(毛“手”,nacao“国家”)。在语法其动词系统非常不同于西班牙。葡萄牙有共轭或个人不定式和未来的虚拟语气和使用动词的怪兽(拉丁语,,西班牙语如果家里“有”、“持有”)作为一个辅助动词,而不是说废话(拉丁语habere,西班牙语哈伯“有”;在西班牙仅作为一个助动词)。

直到15世纪,葡萄牙语和加利西亚语的形成一个语言单位,Gallego-Portuguese。的第一个证据的语言是由分散的话语在9 th-12th-century拉丁文本;连续文件日期从大约1192年,分配给一个日期现存的财产协议的一个富裕家庭的孩子米河流域。

文学开始蓬勃发展,特别是在13和14世纪,当软Gallego-Portuguese舌头被宫廷首选歌词诗人在伊比利亚半岛除了在加泰罗尼亚语的区域。在16世纪,葡萄牙的黄金时代,加利西亚语和葡萄牙增长之间的距离,与标准的整合葡萄牙语言。从16到18世纪,加利西亚语的使用只作为国内语言(即。的一种手段沟通在家庭中)。18世纪的末尾,是复兴的语言文化。在21世纪,西班牙语,这是一个官方的语言comunidad自治(“社区自治”)加利西亚。2008年,葡萄牙议会通过了一项法案要求使用标准化的正字法基于巴西形式。