旁遮普语语言

旁遮普语语言旁遮普语也是拼写旁遮普语这是使用最广泛的语言之一印度雅利安人的语言．古老的英国拼写“旁遮普”(Punjabi)仍然比学术上精确的“Panjabi”更常见。在21世纪初，印度大约有3000万人说旁遮普语印度．这是官方的语言印度州的旁遮普也是印度宪法认可的语言之一。在巴基斯坦旁遮普语约有7000万使用者，主要在印度旁遮普省但国家级和省级的官方身份是保留的乌尔都语．海外也很重要社区旁遮普语使用者，特别是在加拿大和联合王国在21世纪初，他们分别构成在全国人口中的第三和第四大语言群体，以及在美国的几个地区美国．

脚本

在印度，旁遮普语是用独特的果鲁穆奇语脚本，该脚本与锡克教徒．的成员印度脚本家族，从左到右书写，但在其组织上有很大不同梵文字母用来写北印度语．乌尔都语从右向左书写，在巴基斯坦被用来书写旁遮普语，在那里它现在经常被模仿的名字Shahmukhi。因此，旁遮普语是当今世界上为数不多的用两种截然不同、相互无法理解的文字书写的语言之一。

标准化

尽管旁遮普语的使用者非常多，通俗诗歌的传统也非常丰富，但旁遮普语的标准化是历史性的抑制由于缺乏官方承认，以及三个主要的当地宗教团体的不同文化偏好穆斯林，印度教徒和锡克教徒。其他语言培养适用于大多数写作，包括波斯下莫卧儿帝国在英国统治时期说乌尔都语，在巴基斯坦一直延续到今天。在大多数其他印度雅利安语地区南亚，近代局部重叠方言被归类为严格定义的省级语言，但这一过程在旁遮普省发生的时间要长得多。

印度的旁遮普语

1947年，印度次大陆因宗教而分裂，在旁遮普发生了特别的暴力事件种族清洗人口交换导致大多数说旁遮普语的穆斯林被驱逐出印度，锡克教徒和印度教徒被驱逐出巴基斯坦。穆斯林强烈认同乌尔都语，印度教徒强烈认同印地语，而锡克教徒则特别认同旁遮普的事业。Gurmukhi文字最初被用来记录锡克教经文Adi《圣典》在1604年。此外，锡克教作家主要负责将旁遮普语发展为现代标准语言，锡克教政治领导层最终在1966年实现了旁遮普语的目标尽管被截断的州，旁遮普语为官方语言。

这种官方认可的印度旁遮普语通常被视为描述这种语言的标准。印地语和乌尔都语有很大程度的相互理解，尽管这三种语言都很尖锐有区别的旁遮普语在历史上的区别在于它保留了中印度雅利安语(MIA)的双辅音元音，所以梵语akshi“eye”变成了MIAakkhi和旁遮普语akkh相对于印地语-乌尔都语aankh．在语音上，标准旁遮普语最显著的特征是历史的实现表达了愿望作为音调，因此，例如印地语-乌尔都语ghora“马”在旁遮普语中是k现在(声门收缩，音调低升)和印地语-乌尔都语好啊旁遮普语中的“way”类风湿性关节炎(用高落音)。

巴基斯坦的旁遮普语

在巴基斯坦，对乌尔都语历史上的普遍偏爱阻碍了那些希望提高旁遮普语地位的人，尽管在其文字和词汇上受到乌尔都语更明显的影响，因此本身与标准的印度旁遮普语有些不同。因为巴基斯坦的旁遮普要大得多均匀与印度相比，其内部语言的多样性也鼓励了对位于该省首府的旁遮普活动人士的反对拉合尔被位于该省不太繁荣的边远地区的竞争团体，特别是被支持者Siraiki在西南部地区，旁遮普语的支持者强烈反对这些地区独立的语言地位。人们对过去伟大作家的评价通常是相互矛盾的，但所有的作家都是他们的忠实追随者旁遮普文学传统在印度和巴基斯坦，穆斯林诗人瓦里斯·沙阿(Waris Shah)的伟大浪漫故事中，他们的共同文化身份得到了最高的表达Hir(1766);也拼陆军）.