罗曼斯语言的语言特征

作为一个群体，罗曼语系有许多共同的特点。相比之下日耳曼语言例如，他们似乎音乐和甜美的-可能是因为相对更重要的元音比辅音．总的来说，元音清晰，像钟一样，发音有力而精确葡萄牙语而且罗马尼亚传达更柔和的声音印象。外国人常常认为罗曼斯人说话特别快，特别健谈，这无疑是因为每个字只接收到轻微的声音压力(或者，在法语中，没有重读)，以及省略例如，在重音组中，单词相互碰撞是很常见的。罗马尼亚语是个例外，因为它的语速相对较慢。语调模式，表面表现具有非词汇意义的词语，如询问、感叹、轻蔑、惊讶等等，对一些人来说似乎表示说话者的兴奋和情感表达。北部法语相对来说比较冷静，语调通常只有一个八度，但意大利语似乎是被唱出来的，在两个八度以上的音高上有曲折的音高运动，而卡斯蒂利亚语在大约一个八度和第三个八度上跳跃颠簸。

从语法上讲，现代语言或多或少地保留了一些传统语言合成这种特征主要表现在动词上，但在罗马尼亚语中也表现在名词上。大约从14世纪开始，法语在语法类型学上经历了最彻底的变化，因此在表达句子意义时，人们更多地依赖词序和语调，而不是形态形式。其他语言允许词序更灵活一点，但远不如古典拉丁语。

占统治地位的纯粹主义语法学家一直反对外来语言的影响，并指责他们的同类玷污了他们的语言语言他们大肆借贷(目前主要是从英语中)，但他们从未能够阻止大量的资金流入新词．尤其是法语词汇，它总是善于接受变化，而且它抛弃旧词的速度和接受新词的速度一样快。编纂的语法另一方面，语言对标准语言的稳定性产生了永久的影响，甚至通过教育系统反馈到口语使用中。接受最微小的变化需要经过长时间的辩论和审议，并要求政府颁布法令，规定在所有重要考试中可以被标记为正确的内容。奇怪的是，这种刻板和随之而来的自信导致了更高的可教性，因此，例如，非洲人的法语或美洲印第安人的西班牙语的正确性标准非常高。事实上，编纂的举动最初与赋予语言国际重要性的愿望以及罗曼史中的语言教学有关精神，是千丝万缕的联系扩散文化和道德值。